Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Everlast

Saving Grace (originale)

One time around the block
Two times around the clock
Three times, don’t cross the little lady (lady)
So pretty and, oh, so bold
Got a heart full of gold on a lonely road
She said, «I don’t even think that God can save me"(save me)
(Am I) gainin’ground
(Am I) losin’face
(Have I) lost and found my saving grace
Thankful for the gift my angels gave me Born alone, we die alone
'n'I'm just sittin’here by the phone
Waitin’for the Lord to send my callin'
Street wise from the boulevard
Jesus only knows that she tries too hard
She’s only tryin’to keep the sky from fallin'
Any man who says it’s Heaven and Hell
Prob’ly got somethin’useless to sell
You ask me if I’m saved, but what’s it to ya?
Blow a quarter, cop another eight
You’re runnin’out of high, you’re losin’your faith
Throw your hands up and scream, «Hallelujah»
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen
One time around the sun
Another year older and my work ain’t done
It’s time for me to write the final chapter (chapter)
Deal the cards and roll the dice
Sex, drugs and rock 'n'roll are my only vice
Tryin’to figure out just what’s here after (here after)
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen

Saving Grace (traduzione)

Una volta intorno all'isolato
Due volte tutto il giorno
Tre volte, non incrociare la piccola signora (signora)
Così carino e, oh, così audace
Ho un cuore pieno d'oro su una strada solitaria
Disse: «Non penso nemmeno che Dio possa salvarmi» (salvami)
(Sto) guadagnando terreno
(Sono) perdere la faccia
(Ho) perso e trovato la mia grazia salvifica
Grati per il dono che i miei angeli mi hanno fatto Nati da soli, moriamo da soli
'n'Sto solo seduto qui vicino al telefono
Aspettando che il Signore mandi la mia chiamata
Per quanto riguarda la strada dal viale
Gesù solo sa che lei si sforza troppo
Sta solo cercando di impedire al cielo di cadere
Qualsiasi uomo che dice che è il paradiso e l'inferno
Probabilmente ho qualcosa di inutile da vendere
Mi chiedi se sono stato salvato, ma che cos'è per te?
Soffia un quarto, sbirciane altri otto
Stai finendo il livello, stai perdendo la fede
Alza le mani e urla: «Alleluia»
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Amen
Una volta intorno al sole
Un altro anno in più e il mio lavoro non è finito
È ora che scriva il capitolo finale (capitolo)
Distribuisci le carte e tira i dadi
Sesso, droga e rock'n'roll sono i miei unico vizi
Cercando di capire cosa c'è dopo (qui dopo)
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Amen