Traduzione del testo della canzone Everyone Wants To Be - Ziggy Marley And The Melody Makers

Everyone Wants To Be (originale)

Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone wants to be the superstar live like a star and driving the fancy car
Everyone wants to get some fame playing the man’s game
Everyone tough and no one is gonna back down
Capone said him tough and no one is gonna back down
Hey yo warning to informers and traitors first one die will be the instigator
Who died and left you commentator outer body experience see it’s not all good
Look into the eyes of who was once Clint Eastwood
Fire koombaya for back up call Libya soldiers hold your fire I see Ethiopia
I hear you boast about who you toast around the coast
But once you hear teh fire you vanish like human ghost sucker
Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Sandokas said him tough and no one is gonna back down
Jesse James said him rough and no one is gonna back down.

Everyone Wants To Be (traduzione)

Tutti vogliono essere il cowboy che vive lo stile selvaggio del selvaggio west
Tutti vogliono essere il fuorilegge
Bene, tutti duri e nessuno si tirerà indietro
Tutti sono duri e nessuno si tirerà indietro
Tutti vogliono essere le superstar dal vivo come una star e alla guida dell'auto di lusso
Tutti vogliono ottenere un po' di fama giocando al gioco dell'uomo
Tutti duri e nessuno si tirerà indietro
Capone lo ha detto duro e nessuno si tirerà indietro
Ehi, avviso a informatori e traditori, il primo a morire sarà l'istigatore
Chi è morto e ti ha lasciato l'esperienza del corpo esterno come commentatore, vede che non va tutto bene
Guarda negli occhi di chi una volta era Clint Eastwood
Fire koombaya per il backup chiama i soldati della Libia tieni il fuoco, vedo l'Etiopia
Ho sentito che ti vanti di chi brindi lungo la costa
Ma una volta che senti il ​​fuoco svanisci come un ventosa fantasma umano
Tutti vogliono essere il cowboy che vive lo stile selvaggio del selvaggio west
Tutti vogliono essere il fuorilegge
Bene, tutti sono duri e nessuno si tirerà indietro
Tutti sono duri e nessuno si tirerà indietro
Sandokas lo ha detto duro e nessuno si tirerà indietro
Jesse James lo ha detto rude e nessuno si tirerà indietro.