Traduzione del testo della canzone Měls mě vůbec rád - Ewa Farna

Měls mě vůbec rád (originale)

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám
Zmizela, moje víra
Na lásku, se přece neumírá
Tak dál, se ptám
Proč tě nezajímám
Na strach se nevymlouvám
Úsměv, ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád, aspoň trochu rád
Zavolá, nebo příde
Prostě řek, snad mi to tak vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám
Na strach se nevymlouvám
Úsměv ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád, prostě rád
Někdy rád
Zavolá nebo příde… Šok!
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád

(traduzione)

Chiamerà o verrà
Dì solo come va
Spero che tu sia solo
Non riesco a controllare la mia compostezza
Andato, mia fede
L'amore non muore, dopotutto
Avanti, chiedo
Perché non sono interessato a te?
Non trovo scuse per la paura
Sorridi, mi arrenderò in anticipo
Quindi ti piaccio per niente
Non lo permetterò, so che posso urlare
Non starò nell'angolo e le farò solo domande stupide
Quindi ti piaccio per niente, almeno un po'
Chiamerà o verrà
Dì solo, spero che funzioni per me
Spero che tu sia solo
Non riesco a controllare la mia compostezza
Non trovo scuse per la paura
Rinuncerò a quel sorriso in anticipo
Quindi ti piaccio per niente
Non lo permetterò, so che posso urlare
Non starò nell'angolo e le farò solo domande stupide
Quindi ti piaccio per niente
Non lo permetterò, so che posso urlare
Non starò nell'angolo e farò solo domande stupide
Ti piacevo per niente, ti piacevo e basta
A volte felice
Chiamerà o verrà... Shock!
Quindi ti piaccio per niente
Non lo permetterò, so che posso urlare
Non starò nell'angolo e le farò solo domande stupide
Quindi ti piaccio per niente
Non lo permetterò, so che posso urlare
Non starò nell'angolo e farò solo domande stupide
Ti piaccio anche tu?