| S.O.S. Pomocy! (originale) | S.O.S. Pomocy! (traduzione) |
|---|---|
| Pusty pokój | Stanza vuota |
| Cisza czterech ścian | Il silenzio delle quattro mura |
| Klaustrofobia | Claustrofobia |
| Setki metod zna… | Sono noti centinaia di metodi per ... |
| Czuję oddech | Riesco a sentire il mio respiro |
| Słyszę strzępki zdań | Sento frammenti di frasi |
| Strach mi dusi głos | La paura soffoca la mia voce |
| I wiąże krtań | E lega la laringe |
| I nagle głos | E all'improvviso una voce |
| Wyraźny | Chiaro |
| Najpierw szept | Prima un sussurro |
| A potem krzyk | E poi un urlo |
| Ktoś tam chyba jest! | secondo me c'è qualcuno! |
| Nie bój się | Non avere paura |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Chi può sentirmi oggi |
| Nie zostanę sama | Non sarò solo |
| Na zawsze w tej ciszy | Per sempre in questo silenzio |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Uderz dłonią w ścianę | Colpisci il muro con la mano |
| Jeśli jesteś obok | Se sei accanto a |
| Sama nie zostanę! | Non rimarrò da solo! |
| Nie wiem skąd | Non so da dove |
| Ten głos i kto to był | Quella voce e chi era |
| Nagle milknie | All'improvviso lei tace |
| I opada z sił | E si sta indebolendo |
| Choć próbuję | Anche se ci sto provando |
| Krzyczeć, nie mam szans | Urla, nessuna possibilità |
| Głos się łamie | La voce si spezza |
| Cisza woła: pas! | Il silenzio chiama: cintura! |
| Znajdę go | lo troverò |
| Rozbiję | Lo spezzerò |
| Cichy krąg | Un circolo silenzioso |
| Patrzę w lustro | Mi guardo allo specchio |
| Tak, ten głos, to stąd! | Sì, quella voce, viene da qui! |
| Nie bój się | Non avere paura |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Chi può sentirmi oggi |
| Nie zostanę sama | Non sarò solo |
| Na zawsze w tej ciszy | Per sempre in questo silenzio |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Uderz dłonią w ścianę | Colpisci il muro con la mano |
| Jeśli jesteś obok | Se sei accanto a |
| Sama nie zostanę! | Non rimarrò da solo! |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Chi può sentirmi oggi |
| Nie zostanę sama | Non sarò solo |
| Na zawsze w tej ciszy | Per sempre in questo silenzio |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Uderz dłonią w ścianę | Colpisci il muro con la mano |
| Jeśli jesteś obok | Se sei accanto a |
| Sama nie zostanę! | Non rimarrò da solo! |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Chi può sentirmi oggi |
| Nie zostanę sama | Non sarò solo |
| Na zawsze w tej ciszy | Per sempre in questo silenzio |
| S.O.S Pomocy! | Aiuto S.O.S! |
| Uderz dłonią w ścianę | Colpisci il muro con la mano |
| Jeśli jesteś obok | Se sei accanto a |
| Sama nie zostanę! | Non rimarrò da solo! |
