Traduzione del testo della canzone A Walk on a Broken Road - Excalion

A Walk on a Broken Road (originale)

It feels like yesterday
When I was told a little tale
About a broken road
A tale of fortune and of fame
There was a time
When a man couldn’t find his kind
There was a rhyme
Which made a man make up his mind
In those lines I heard you say
Fare well on your way
There every root and stone and wishing well
Has a tale to tell
The air that I breathe
Is made of dreams and memories
Of past and future days
And countless new pathways
When I look behind
I see my footprints on the road
Those remind of the time
When your haven always welcomed me
In those lines I heard you say
Fare well on your way
And when the broken road turns home again
There’s a tale to tell

A Walk on a Broken Road (traduzione)

Sembra ieri
Quando mi è stata raccontata una piccola storia
A proposito di una strada dissestata
Una storia di fortuna e di fama
C'è stato un tempo
Quando un uomo non riusciva a trovare la sua specie
C'era una rima
Il che ha fatto decidere a un uomo
In quelle righe ti ho sentito dire
Fai bene per la tua strada
Là ogni radice e pietra e buon augurio
Ha una storia da raccontare
L'aria che respiro
È fatto di sogni e ricordi
Dei giorni passati e futuri
E innumerevoli nuovi percorsi
Quando mi guardo dietro
Vedo le mie impronte sulla strada
Quelli ricordano il tempo
Quando il tuo paradiso mi ha sempre accolto
In quelle righe ti ho sentito dire
Fai bene per la tua strada
E quando la strada dissestata torna a casa
C'è una storia da raccontare