Traduzione del testo della canzone Marching Masquerade - Excalion

Marching Masquerade (originale)

The pendulum’s last sway
Just one heartbeat away
This midnight the time is right to let go
In a carnival
I see in your face a gentle glow
If we crash and burn then let it be so
Seize the day while we’re not yet old
Seize the day before the trail’s cold
We’ll join the marching masquerade
Seize the day, I believe I was told
Everything that glitters is gold
Let these small hours last for a day
If you bring the light
I’ll be a king for a night
We’ll go to see all houses high and low
In a carnival
I now find myself in vertigo
And if I’m a fool then let it be so

Marching Masquerade (traduzione)

L'ultima oscillazione del pendolo
Solo un battito di cuore di distanza
Questa mezzanotte è il momento giusto per lasciarsi andare
In un carnevale
Vedo nella tua faccia un bagliore delicato
Se ci crashamo e bruciamo, lascia che sia così
Cogli l'attimo mentre non siamo ancora vecchi
Cogli il giorno prima che il sentiero sia freddo
Ci uniremo alla sfilata in marcia
Cogli l'attimo, credo di essermi stato detto
Tutto ciò che luccica è oro
Lascia che queste piccole ore durino per un giorno
Se porti la luce
Sarò un re per una notte
Andremo a vedere tutte le case in alto e in basso
In un carnevale
Ora mi ritrovo in vertigini
E se sono uno sciocco, lascia che sia così