Traduzione del testo della canzone Divergent Falling - Excalion

Divergent Falling (originale)

Gone, I compare with none
They would never let me miss a step, catch my breath
Done, I’m finally down and stunned
Tried my best with this stumbling mind, but fell behind
They speak to me like I cannot see
Flood of fortune awaits
I should leave a mark, blinded by the dark
Witness divergent falling
See me on my way, on false ideals I prey
Step inside the cast a prison man made
I am on my way, wind up toy astray
Candle burns fast in endless charade
More, exhaust, consume explore
I’ve done all I can to leave a trace in this maze
Soar, recall what life was for?
I am somebody else’s dream but no more me
They speak to me like I cannot see
Flood of fortune awaits
I should leave a mark, blinded by the dark
Witness divergent falling
See me on my way, on false ideals I prey
Step inside the cast a prison man made
I am on my way, wind up toy astray
Candle burns fast in endless charade
See me on my way, on false ideals I prey
Step inside the cast, this prison man made
See me on my way, on false ideals I prey
Step inside the cast a prison man made
I am on my way, wind up toy astray
Candle burns fast in endless charade
See me on my way, on false ideals I prey
Step inside the cast a prison man made
I am on my way, wind up toy astray
Candle burns fast in endless charade

Divergent Falling (traduzione)

Andato, non confronto con nessuno
Non mi avrebbero mai lasciato perdere un passo, riprendere fiato
Fatto, finalmente sono giù e stordito
Ho fatto del mio meglio con questa mente incerta, ma sono rimasto indietro
Mi parlano come se non potessi vedere
Il diluvio di fortuna attende
Dovrei lasciare un segno, accecato dal buio
Testimone di una caduta divergente
Guardami sulla mia strada, sui falsi ideali che predano
Entra nel cast creato da una prigione
Sto arrivando, finisco il giocattolo fuori strada
La candela brucia velocemente in una sciarada senza fine
Di più, esaurisci, consuma esplora
Ho fatto tutto il possibile per lasciare una traccia in questo labirinto
Soar, ricordi a cosa serviva la vita?
Sono il sogno di qualcun altro ma non più io
Mi parlano come se non potessi vedere
Il diluvio di fortuna attende
Dovrei lasciare un segno, accecato dal buio
Testimone di una caduta divergente
Guardami sulla mia strada, sui falsi ideali che predano
Entra nel cast creato da una prigione
Sto arrivando, finisco il giocattolo fuori strada
La candela brucia velocemente in una sciarada senza fine
Guardami sulla mia strada, sui falsi ideali che predano
Entra nel cast, creato da questo uomo della prigione
Guardami sulla mia strada, sui falsi ideali che predano
Entra nel cast creato da una prigione
Sto arrivando, finisco il giocattolo fuori strada
La candela brucia velocemente in una sciarada senza fine
Guardami sulla mia strada, sui falsi ideali che predano
Entra nel cast creato da una prigione
Sto arrivando, finisco il giocattolo fuori strada
La candela brucia velocemente in una sciarada senza fine