Traduzione del testo della canzone Arriving as the Dark - Excalion

Arriving as the Dark (originale)

How different are the doors and walkways when it’s dark outside
The sounds and memories appear to twist and turn the mind
The rainy days have gone on far too long to be recalled
I crossed a line
And now it’s time
For another night
Looking for me
Behind the windowpane
The phantom face
Words seem to be in vain
Looking for me
Arriving as the dark
The shadowy
Dream-thing who bears a scarred mark
How different are the minds and mind-plays when it’s dark inside
I get the strongest boards to block all of my windows tight
The walls around me rise as ramparts, make me safe and sound
And still I’m far
Further from home
Than ever before

Arriving as the Dark (traduzione)

Quanto sono diverse le porte e le passerelle quando fuori è buio
I suoni e i ricordi sembrano contorcersi e girare la mente
I giorni di pioggia sono trascorsi troppo a lungo per essere ricordati
Ho superato un limite
E ora è il momento
Per un'altra notte
Cercandomi
Dietro il vetro della finestra
La faccia fantasma
Le parole sembrano essere vane
Cercandomi
Arrivando come il buio
L'oscuro
Sogno che porta un segno sfregiato
Quanto sono diverse le menti e i giochi mentali quando è buio dentro
Ottengo le schede più resistenti per bloccare tutte le mie finestre
Le mura intorno a me si alzano come bastioni, mi rendono sano e salvo
E sono ancora lontano
Lontano da casa
Come mai prima d'ora