Traduzione del testo della canzone Losing Time - Excalion

Losing Time (originale)

Arriving to oblivion, I am just waking up
If all this is reality, worse than a bad dream
It’s hard to stay awake in here where we all look each others faults
One day it must be clear that no one is safe from those
Look at yourself, this road is a dead end
I have been lost in this dream of mine
Can anyone tell, what has happened?
Is all too late?
I am losing time
All changes make me grumble, telling me to speak up
All thoughts in distortion, make all look strange
Who is the one, who will help me to separate from old
Who will come, running to me when the moment is told
Look at yourself, this road is a dead end
I have been lost in this dream of mine
Can anyone tell, what has happened?
Is is too late?
When remorse fades your hope away
The darkness grows near there’s no moment to lose
Look at yourself, this road is a dead end
I have been lost in this dream of mine
Can anyone tell, what has happened?
Is is too late?
I am losing time

(traduzione)

Arrivando all'oblio, mi sto solo svegliando
Se tutto questo è realtà, peggio di un brutto sogno
È difficile rimanere svegli qui dove ci guardiamo tutti i difetti a vicenda
Un giorno deve essere chiaro che nessuno è al sicuro da quelli
Guardati, questa strada è un vicolo cieco
Mi sono perso in questo mio sogno
Qualcuno può dire cosa è successo?
È troppo tardi?
Sto perdendo tempo
Tutte le modifiche mi fanno brontolare, dicendomi di parlare
Tutti i pensieri in distorsione, fanno sembrare tutto strano
Chi è quello che mi aiuterà a separarmi dal vecchio
Chi verrà, correndo da me quando verrà detto il momento
Guardati, questa strada è un vicolo cieco
Mi sono perso in questo mio sogno
Qualcuno può dire cosa è successo?
È troppo tardi?
Quando il rimorso svanisce la tua speranza
L'oscurità si avvicina, non c'è momento da perdere
Guardati, questa strada è un vicolo cieco
Mi sono perso in questo mio sogno
Qualcuno può dire cosa è successo?
È troppo tardi?
Sto perdendo tempo