Traduzione del testo della canzone Release the Time - Excalion

Release the Time (originale)

The bell strikes my hour, I greet the setting sun
I do not understand why all of this is still undone
The river used to flow is now a bed of sand
I only hope that these dreams will refresh this drying land
Mind wonders across the time
Never lets me rest
It’s taken control, pulling the strings
All seems like a mess
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
The new life has appeared, fresh and plentiful
The greatest time on the way and I am acceptable
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Like turns of the tides, feelings come and go
Some will move you and I, some leave us cold
The essence of this all is if we shed a tear
And share a smile, there’s nothing, there’s nothing to fear
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend…

Release the Time (traduzione)

La campana suona la mia ora, saluto il sole che tramonta
Non capisco perché tutto ciò sia ancora annullato
Il fiume che scorreva è ora un letto di sabbia
Spero solo che questi sogni rinfreschino questa terra inaridita
La mente si meraviglia nel tempo
Non mi lascia mai riposare
Ha preso il controllo, tirando le fila
Sembra tutto un pasticcio
Riva lontana in avanti
Spingendo tra le onde
In piedi al bivio
Sapere quale percorso prendere
Rilascia il tempo
Dopotutto sei nel migliore
Non più fingere
E il silenzio sarà il tuo nuovo amico
Libera la tua mente
Non lasciarti confinare
Sulla strada per fare ammenda
E imparare a trascendere
La nuova vita è apparsa, fresca e abbondante
Il momento migliore in arrivo e io sono accettabile
Riva lontana in avanti
Spingendo tra le onde
In piedi al bivio
Sapere quale percorso prendere
Rilascia il tempo
Dopotutto sei nel migliore
Non più fingere
E il silenzio sarà il tuo nuovo amico
Libera la tua mente
Non lasciarti confinare
Sulla strada per fare ammenda
E imparare a trascendere
Come i cambi di marea, i sentimenti vanno e vengono
Alcuni commuoveranno te e me, altri ci lasceranno freddi
L'essenza di tutto questo è se versiamo una lacrima
E condividi un sorriso, non c'è niente, non c'è niente da temere
Rilascia il tempo
Dopotutto sei nel migliore
Non più fingere
E il silenzio sarà il tuo nuovo amico
Libera la tua mente
Non lasciarti confinare
Sulla strada per fare ammenda
E imparare a trascendere
Rilascia il tempo
Dopotutto sei nel migliore
Non più fingere
E il silenzio sarà il tuo nuovo amico
Libera la tua mente
Non lasciarti confinare
Sulla strada per fare ammenda
E imparare a trascendere...