Traduzione del testo della canzone Centenarian - Excalion

Centenarian (originale)

Time it moves too slowly
Life’s too short for such a pace
I have conquered my days
Outlived my meagre years
Every nightly hour I lay low and hide
The window opens wide
This glowing screen, these worlds unseen
They are my private time machine
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
Time and place are only passages I cross at will
Ages pass, I’m here still older than I seem to be
Every nightly hour, I am on my way
To escape the present day
The future dreams, the histories
I craft my own realities
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking, oh…
Some stories made to last
While the centuries are walking, oh…
I sleep to keep my dream alive

Centenarian (traduzione)

Il tempo si sposta troppo lentamente
La vita è troppo breve per un tale ritmo
Ho conquistato i miei giorni
Sopravvissuto ai miei pochi anni
Ogni ora della notte mi sdraio e mi nascondo
La finestra si spalanca
Questo schermo luminoso, questi mondi invisibili
Sono la mia macchina del tempo privata
Su ogni pagina una chiave della mia gabbia
Mentre i secoli passano
Il primo e l'ultimo vivo
Metti da parte per guardare il mondo che passa
Alcune storie sono state fatte per durare
Attraverso le cuciture del tempo
Dormo per mantenere vivo il mio sogno
Il tempo e il luogo sono solo passaggi che attraverso a volontà
Passano gli anni, sono qui ancora più vecchio di quanto sembri
Ogni ora della notte, sono in arrivo
Per fuggire ai giorni nostri
I sogni futuri, le storie
Creo le mie realtà
Su ogni pagina una chiave della mia gabbia
Mentre i secoli passano
Il primo e l'ultimo vivo
Metti da parte per guardare il mondo che passa
Alcune storie sono state fatte per durare
Attraverso le cuciture del tempo
Dormo per mantenere vivo il mio sogno
Mentre i secoli passano
Il primo e l'ultimo vivo
Metti da parte per guardare il mondo che passa
Alcune storie sono state fatte per durare
Attraverso le cuciture del tempo
Dormo per mantenere vivo il mio sogno
Mentre i secoli camminano, oh...
Alcune storie fatte per durare
Mentre i secoli camminano, oh...
Dormo per mantenere vivo il mio sogno