Traduzione del testo della canzone Amelia - Excalion

Amelia (originale)

Welcoming the new century when hopes were soaring high
Came along a child with starry eyes the color of the sky
A few years more and the drums of war were thundering away
And a pair of eyes cast in the sky saw wherein lay the way
There was a place to be for her who had no care
Other than finally to be lighter than the air
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angels wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind
From all the corners of the world, the wings they carried far
From the heights you finally realize we’re not so far apart
For all the world, down on the ground we live and there we die
Who was never meant to walk on earth one day returns to sky
She kept the course until the signal died away
Up there where eyes cannot see lies aviator’s grave
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angel’s wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind

Amelia (traduzione)

Accogliendo il nuovo secolo, quando le speranze erano alle stelle
È venuto un bambino con gli occhi stellati del colore del cielo
Ancora qualche anno e i tamburi della guerra risuonavano
E un paio di occhi fissi nel cielo vide dove si stendeva la via
C'era un posto dove stare per lei che non aveva alcuna cura
Altro che finalmente essere più leggeri dell'aria
Vieni ora, ascolta il motore cantare
E i venti sul parabrezza gridano
L'aerodromo ha fatto crescere le ali degli angeli
Uno sparo ha attraversato il cielo
Sempre in alto, verso il cielo
A altezze che distorceranno la mente
Poco prima noto all'uomo
Per non parlare della sua specie
Da tutti gli angoli del mondo, le ali hanno portato lontano
Dalle altezze ti rendi finalmente conto che non siamo così lontani
Per tutto il mondo, per terra viviamo e lì moriamo
Chi non avrebbe mai dovuto camminare sulla terra un giorno tornerà in cielo
Ha mantenuto la rotta fino a quando il segnale non si è spento
Lassù, dove gli occhi non possono vedere, giace la tomba dell'aviatore
Vieni ora, ascolta il motore cantare
E i venti sul parabrezza gridano
L'aerodromo fece crescere le ali d'angelo
Uno sparo ha attraversato il cielo
Sempre in alto, verso il cielo
A altezze che distorceranno la mente
Poco prima noto all'uomo
Per non parlare della sua specie