Traduzione del testo della canzone The Firmament - Excalion

The Firmament (originale)

When I sleep you are there
When I rise you’re a million miles away
Long ago, long before dreamtime
We were bound to rule the sky
Up there far away, every single night
The firmament is bathing in your light
On the eclipse day, in the vastness high
It will be ours, our private sky
One holy day a charioteer
Traversed the sky with blazing wheels
One holy night the silver shield
Rose to make the land blessed and healed
On the eclipse day
We will hide away from sight
The firmament is left without its light
And we slowly slide away, we slide away…
One holy day a charioteer
Traversed the sky with blazing wheels
One holy night the silver shield
Rose to make the land blessed and healed

The Firmament (traduzione)

Quando dormo tu sei lì
Quando mi alzo sei a un milione di miglia di distanza
Molto tempo fa, molto prima del sogno
Eravamo obbligati a governare il cielo
Lassù lontano, ogni singola notte
Il firmamento sta bagnando nella tua luce
Nel giorno dell'eclissi, nella vastità alta
Sarà il nostro, il nostro cielo privato
Un giorno santo un auriga
Ha attraversato il cielo con ruote ardenti
Una notte santa lo scudo d'argento
Sorse per rendere benedetta e guarita la terra
Il giorno dell'eclissi
Ci nasconderemo alla vista
Il firmamento è rimasto senza la sua luce
E lentamente scivoliamo via, scivoliamo via...
Un giorno santo un auriga
Ha attraversato il cielo con ruote ardenti
Una notte santa lo scudo d'argento
Sorse per rendere benedetta e guarita la terra