Traduzione del testo della canzone Ivory Tower - Excalion

Ivory Tower (originale)

Some days I might rejoice
My face shining with self-praise
Everyone else is inferior
The force to seal my doors
To ignore the voice of yours
Always makes me feel superior
This is the fortress of me
Foundations in vanity
Here I’ve built myself high
Head of mine scrapes the black sky
Celebrating my authority
I shall answer no calls
My halls protected by walls
Harbour of my precious sanctity
This is the fortress of me
Foundations in vanity
Insanity
Ivory tower standing fast
Standing tall
I pictured myself
Show me how much will burn with me
Tumbling down
As one day shall
My tower fall

Ivory Tower (traduzione)

Alcuni giorni potrei rallegrarmi
Il mio volto brilla di auto-elogio
Tutti gli altri sono inferiori
La forza per sigillare le mie porte
Per ignorare la tua voce
Mi fa sempre sentire superiore
Questa è la mia fortezza
Fondamenti nella vanità
Qui mi sono costruito in alto
Il mio capo raschia il cielo nero
Celebrando la mia autorità
Non risponderò alle chiamate
I miei corridoi protetti da muri
Porto della mia preziosa santità
Questa è la mia fortezza
Fondamenti nella vanità
Follia
Torre d'avorio in piedi
A testa alta
Mi sono immaginato
Mostrami quanto brucerà con me
Cadendo
Come un giorno
La mia torre cade