Traduzione del testo della canzone Lifetime - Excalion

Lifetime (originale)

A bullet train is coming through
Rain and gasoline
Hear the melody?
Do as winners do
Life is calling my number
In this place and time
It’s fine to be alive
It’s fine to be alive
No need
For fortune, hope or glory
I have a lifetime
To make history
For me
It’s not a game of hide and seek
I have a lifetime
That’s all the time I need
A stray dog is coming through
Lost and never found
A homeless greyhound
Do as drifters do
Today no closed doors or dead ends
But open air and sun
Let it all come
Every day someone is born again
I want to be that one
Let it all come

Lifetime (traduzione)

Sta arrivando un treno proiettile
Pioggia e benzina
Senti la melodia?
Fai come i vincitori
La vita chiama il mio numero
In questo luogo e tempo
Va bene essere vivi
Va bene essere vivi
Non c'è bisogno
Per fortuna, speranza o gloria
Ho una vita
Per fare la storia
Per me
Non è un gioco a nascondino
Ho una vita
È tutto il tempo di cui ho bisogno
Sta arrivando un cane randagio
Perduta e mai ritrovata
Un levriero senzatetto
Fai come fanno i vagabondi
Oggi niente porte chiuse o vicoli ciechi
Ma aria aperta e sole
Lascia che venga tutto
Ogni giorno qualcuno nasce di nuovo
Voglio essere quello
Lascia che venga tutto