Traduzione del testo della canzone Quicksilver - Excalion

Quicksilver (originale)

Sometimes your mind makes twists and turns
Dreams up something out of this world
Relieves you of dull sanity
Every once in a while you dream
Or simply forget what is real
And it enables you to flee
Hell or high water
Say hi to mother Earth and father sky
Behold, I just dethroned the laws of gravity
In this place where
My machine is fuelled by quicksilver
It’s cold in here, radio is silent for me
Quicksilver ghost
Take me to the world I love the most
Those who are weightless don’t need wings
No cosmic gales or solar winds
The world is dark but mind is free
It’s you who gets her off the ground
Co-pilot is nowhere to be found
Go find a place beyond belief

Quicksilver (traduzione)

A volte la tua mente fa colpi di scena
Sogna qualcosa fuori da questo mondo
Ti solleva dalla ottusa sanità mentale
Ogni tanto sogni
O semplicemente dimentica ciò che è reale
E ti consente di fuggire
Inferno o acqua alta
Saluta madre Terra e padre cielo
Ecco, ho appena detronizzato le leggi della gravità
In questo posto dove
La mia macchina è alimentata da argento vivo
Fa freddo qui dentro, la radio è silenziosa per me
Fantasma d'argento vivo
Portami nel mondo che amo di più
Chi è senza peso non ha bisogno di ali
Niente tempeste cosmiche o venti solari
Il mondo è oscuro ma la mente è libera
Sei tu che la fai decollare
Il copilota non si trova da nessuna parte
Vai a cercare un posto oltre ogni immaginazione