Traduzione del testo della canzone The Flags in Line - Excalion

The Flags in Line (originale)

I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me We are coming home, we are young no more
Innocent as before playing our games
Call it a dream or an ideal
It’s gone anyway
And the banners of the nations…
Today
They will march no more
The flags in line
They march no more
Today
Daydreams turned into grief
And disbelief
I see all the faces in the crowd
No more looking so proud or glorious
Our illusions are forever gone
And many deeds are done that can’t be reversed
I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me All these young men, they are young no more
To their very core they have been changed

The Flags in Line (traduzione)

Mi sono svegliato, l'alba non è mai arrivata
Più freddo di ieri mi sembra che stiamo tornando a casa, non siamo più giovani
Innocente come prima di giocare ai nostri giochi
Chiamalo sogno o ideale
Comunque è sparito
E gli stendardi delle nazioni...
In data odierna
Non marceranno più
Le bandiere in linea
Non marciano più
In data odierna
I sogni ad occhi aperti si sono trasformati in dolore
E incredulità
Vedo tutte le facce nella folla
Non più sembrare così orgoglioso o glorioso
Le nostre illusioni sono scomparse per sempre
E vengono compiute molte azioni che non possono essere invertite
Mi sono svegliato, l'alba non è mai arrivata
Più freddo di ieri mi sembra che tutti questi giovani non siano più giovani
In fondo sono stati cambiati