Traduzione del testo della canzone Je pense à nous - Fababy

Je pense à nous (originale)

La la la la la la la la
J’connais bien l’sujet, laissé seul la nuit sans nouvel j’ai abusé hé
J’ai tué tous nos projets allant sur la lune, attend-moi j’ai la fusée hé
De temps en temps j’regarde nos mémories, nos photos d’vacances hé
Attend attend attend, réglons nos problèmes on est plus des enfants hé
Ah oui c’est fou c’que j’t’aime, c’est fou que j’traine
Mais ça me fait du mal quand tu m'évites
Et ouai ton cœur de reine, je sais qu’il saigne
Je sais qu’tu t'éloigne quand tu médites
Non non non non non non non non non
Non non non non non non non oh oh oh oh
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Tu peux aller, chez wendy ou chez Fendy
J’t’avais dis, Fababy tu vas m’détruire
J’l’avais dis, tu délires gros
Quand tu dis tu m’aimes plus, chérie ça sonne si faux ouai
Répond à mes appels, rien qu’j’t’harcèle
J’ai dis à tes copines j’ai besoin d’toi
Tu penses à toutes ces filles, toutes ces nuits
Ça me fait d’la peine quand t’es loin d’moi
Je ???
quand on pense à nous
Allongé dans l’noir je perd le sommeil
C’est mon bonheur que j’ai perdu
Chérie regarde-moi t’es mon soleil
Non non non non non non non non non
Non non non non non non non oh oh oh oh
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
J’t’ai fait du mal et tu t'éloigne
Je me sens seul et j’en témoigne
Et moi j’repense à ma vie d’avant
Ouai j’sais très bien que j’t’ai déçu
J’ai changé, rien n’est plus sûre
Et moi j’repense à ma vie d’avant ohoh ohoh
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi hé
Tu peux aller, chez wendy ou chez Fendy
Je pense à toi
Tu peux aller, chez wendy ou chez Fendy
Je pense à toi oho oho
Et moi je pense à toi
Et moi je pense à toi

(traduzione)

La la la la la la la la
Conosco bene l'argomento, lasciato solo la notte senza notizie ho abusato ehi
Ho ucciso tutti i nostri piani andando sulla luna, aspettami ho preso il razzo ehi
Di tanto in tanto guardo i nostri ricordi, le nostre foto delle vacanze ehi
Aspetta aspetta aspetta risolviamo i nostri problemi non siamo più bambini ehi
Ah si è pazzesco che ti amo, pazzesco che mi trascino
Ma mi fa male quando mi eviti
E sì, il tuo cuore di regina, so che sta sanguinando
So che ti allontani quando mediti
No no no no no no no no no
No no no no no no no oh oh oh oh
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Puoi andare, da Wendy o da Fendy
Te l'ho detto, Fababy, mi distruggerai
L'avevo detto, stai delirando alla grande
Quando dici che mi ami di più, ragazza, sembra così sbagliato sì
Rispondi alle mie chiamate, ti sto solo molestando
Ho detto alle tue amiche che ho bisogno di te
Pensi a tutte quelle ragazze, a tutte quelle notti
Mi fa male quando sei lontano da me
IO ???
quando pensano a noi
Sdraiato al buio perdo il sonno
È la mia felicità che ho perso
Tesoro guardami tu sei il mio raggio di sole
No no no no no no no no no
No no no no no no no oh oh oh oh
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti ho ferito e tu te ne vai
Mi sento solo e testimonio
E ripenso alla mia vita prima
Sì, lo so benissimo che ti ho deluso
Sono cambiato, niente è più sicuro
E ripenso alla mia vita prima di ohoh ohoh
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Ti penso, nonostante i miei problemi, ti penso ehi
Puoi andare, da Wendy o da Fendy
penso a te
Puoi andare, da Wendy o da Fendy
ti penso oh oh oh
E penso a te
E penso a te