Traduzione del testo della canzone La fin - Fababy

La fin (originale)

Baby baby no more
You know
Oh
Le cœur est toujours si froid mais viens me voir si t’es chaud
Rappeur aimé dans le 9.3 et grave écouté en taule
On parle de mes selfies sous la douche, j’en ai eu quelques échos
Mais qui peut dire à ces Mcs que leurs streamings, ils sont faux
J’ai des principes comme tout le monde, parfois la vie me malmène
Pour rendre hommage à la daronne, j’ai pas attendu le mois de mai
Trop de gens me copient, on me dit de changer de flow
On me dit de changer de registre, regarde je les baise en impro
Dans l’afro j’ai fait des sous, dans «Symphonie «des sous
Dans «Team Bs «des sous, le banquier n’est pas déçu
Showcase et un tas de boules armés comme à Kaboul
Moi je viens dans l’optique de tuer, pourquoi je vais mettre une cagoule?
Ton gava nous doit des sous, je parle pas de la rue par principe
Fais l’erreur de bouger, on va te rendre paraplégique
On fait pas de feat nous motherfu-uck, on sort du blo-ock
On sort un glock et toi tu blo-oque
Seule une baraque près de la mer pourrait guérir nos plaies
Même sur le chemin de la guerre je pensais à faire la paix
T'étais une victime au quartier, joue pas le fou dans tes sons
Tu vas rapper au fond d’un puits tout ce que je dis est profond
Nostalgique de mes freestyles quand je suis un peu rabat
Je pense à Hayce, Fresh, S, Bilel et Rabah
Je suis ce renoi chauve qui tenait la batte
Aujourd’hui ils veulent me battre ou m’abattre, rien à battre
Baby, comme disent mes frères de guerre «Vengeance adéquate «Bicrave tout l’hiver, finir l'été en quad
Tes chanteuses rivalisent pas, elles sont trop sales et trop connes
J’ai mit Mélina sur le trône, Daycem a prit la couronne
Visage trsite, prie l’Afrique
Vie d’artiste, vie d’artiste
Je connais le dossier de leurs fesses, trop d’artistes me détestent
Je suis fait de gloires et de défaites, une étoile céleste
Les cas sociaux se lèvent, y’a plus rien qu’on célèbre
Le maître écrase un élève, je sais même plus si le soleil se lève
Un pied dans la tombe, regard vers les cieux
Si on pouvait parler aux morts on irait un peu mieux
J’ai décalé je refrain j’ai trop du mal à arrêter
L’huissier peut prendre mon lit, la France me fait plus rêver
D’après la psy, je suis un peu fou et instable
J’ai baisé femme fontaine parce que l’amour est une fable
J’ai des blêmes-pro, je suis dans le bando
Même si je rappais a-cappella, ils seraient pas dans le tempo
comme Jean-Claude Van Damme t’es sous coke
J’ai qu’un seul équilibre, Mamad, Soupa et Kili
Après mon couplet l’histoire sera finit
Le regard d’une mère fait de la peine quand son fils est déféré
Des frères qui manquent à l’appel, des souvenirs à enterrer
J’ai des punchlines de sourds, inaudibles
Les kamikazes ont le destin explosif
Fils de femme bété je suis le dernier de ma tribu
Je suis à un stade de ma vie où faut que je remplisse les tribunes

(traduzione)

Baby baby non più
Sai
Oh
Il cuore è sempre così freddo ma vieni a trovarmi se hai caldo
Il rapper amava in 9.3 e ascoltava seriamente in carcere
Parliamo dei miei selfie sotto la doccia, ho avuto qualche eco
Ma chi può dire a questi Mc che i loro stream sono falsi
Ho dei principi come tutti gli altri, a volte la vita mi dà un brutto giro
Per rendere omaggio alla daronne non ho aspettato il mese di maggio
Troppe persone mi copiano, mi dicono di cambiare il mio flusso
Mi dicono di cambiare marcia, guardami mentre li fotto improvvisando
Nell'Afro ho fatto soldi, in "Symphony" soldi
In denaro "Team Bs", il banchiere non è deluso
Vetrina e un mucchio di palle armate come a Kabul
Vengo con l'intenzione di uccidere, perché indosserò un passamontagna?
Il tuo gava ci deve dei soldi, non sto parlando della strada per principio
Fai l'errore di muoverti, ti renderemo paraplegico
Non facciamo feat noi figli di puttana, usciamo dal blocco
Tiriamo fuori una glock e tu blocchi
Solo una baracca in riva al mare potrebbe sanare le nostre ferite
Anche sulla via della guerra ho pensato di fare la pace
Eri una vittima nel vicinato, non fare lo stupido con i tuoi suoni
Stai andando giù in una fossa tutto quello che dico è profondo
Nostalgico dei miei stili liberi quando sono un po' flap
Penso a Hayce, Fresh, S, Bilel e Rabah
Sono quel bastardo calvo che tiene la mazza
Oggi vogliono picchiarmi o buttarmi a terra, niente da battere
Tesoro, come dicono i miei fratelli in guerra "Adeguata vendetta" Bicrave tutto l'inverno, finisci l'estate in quad
I tuoi cantanti non gareggiano, sono troppo sporchi e troppo stupidi
Ho messo Melina sul trono, Daycem ha preso la corona
Faccia triste, prega l'Africa
Vita da artista, vita da artista
Conosco il loro record, troppi artisti mi odiano
Sono fatto di glorie e sconfitte, una stella celeste
Aumentano i casi sociali, non c'è più niente da festeggiare
L'insegnante schiaccia uno studente, non so nemmeno se sorge il sole
Un piede nella tomba, guardando il cielo
Se potessimo parlare con i morti, staremmo un po' meglio
Ho spostato il ritornello Ho troppi problemi a fermarmi
L'ufficiale giudiziario può prendere il mio letto, la Francia mi fa sognare di più
Secondo lo strizzacervelli, sono un po' matto e instabile
Ho scopato una donna che squirta perché l'amore è una favola
Ho i pales-pro, sono nel bando
Anche se rappassi a-cappella, non sarebbero a tempo
come Jean-Claude Van Damme sei sotto la coca
Ho solo un equilibrio, Mamad, Soupa e Kili
Dopo i miei versi la storia sarà finita
Lo sguardo di una madre fa male quando si parla di suo figlio
Fratelli scomparsi, ricordi da seppellire
Ho delle battute sorde e impercettibili
Gli attentatori suicidi hanno un destino esplosivo
Figlio di una donna stupida, sono l'ultimo della mia tribù
Sono in una fase della mia vita in cui ho bisogno di riempire gli spalti