Traduzione del testo della canzone Sommeil (Dis-leur) - Fababy

Sommeil (Dis-leur) (originale)

You know, baby, baby, no more
On a été trop gentil
Je t’envoie un coucher de soleil, même si t’es pas romantique
Aujourd’hui t’es mort car hier dans la boîte on t’avait déjà menacé
Tellement de douilles sur l’sol que la balistique peut même pas tout ramasser
J’t’avance un litron, j’t’allume comme un lapin si tu cherches à m’carotte
Ouais, j’ai fait Team BS, qui allait remplir le frigo de ma daronne?
Entre la rue et le succès, j’essaie de retrouver l'équilibre
Les petits d’en bas t’font des soleils même si sur ta montre il est minuit
Un, deux, trois sous la craie, comme au KFC, les poulets sont largués
Même si tu viens du futur, mon négro, j’peux quand même venir te repasser
Pas peur de mourir (Pas peur de mourir), pas peur du vide (Pas peur du vide)
Va dire à ton arbitre que sur notre terrain y’a que les balles qui sifflaient
Une douleur familiale que d’après la psychologue je voudrais cacher
Je sais pas si la France est raciste, mais les keufs m’ont déjà tabassé
T’as voulu clasher 'Baby, du coup t’as pas réalisé
Tu te retrouves à l’hosto, le ¾ de tes membres paralysé
It’s F.A.baby, baby no more, you know
Tout ce que je dis est bien plus profond que tous tes films pornos
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Marlo, Fababy se disputent Baltimore
Tout le 9−3 me protège car ils ne veulent pas que je meurs
Les tits-pe sont malades, rien qu’ils taguent mon ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Tu veux rapper, tu veux rapper, pour savoir vivre heureux faut savoir vivre
cachés
Tu veux clasher, tu veux clasher, tu te retrouves dans un bois calciné, attaché
J’assume ma folie ou que mes gars soient malpolis
Ou garde-à-v' j’ai mal dormi, Where is my Johny
Tu me donnes de la came, je vends tout, si c’est haram je m’en fous
La grande soeur est dans le dîn, mais lui Baby est dans le hood
Hayya salât, j’suis devant mon tapis, raconte pas de salade, j’vais t’enlever
la vie
J’suis de la mafia, comprende?
Capiche?
A mes têtes de réseau que la juge
décapite
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
On est sur les lieux du murder

Sommeil (Dis-leur) (traduzione)

Sai, piccola, piccola, non di più
Siamo stati troppo gentili
Ti mando un tramonto, anche se non sei romantico
Oggi sei morto perché ieri nel box eri già minacciato
Così tanti bossoli per terra che la balistica non riesce nemmeno a captarli tutti
Ti anticipo un litro, ti illuminerò come un coniglio se mi cerchi carota
Sì, ho fatto il Team BS, che avrebbe riempito il frigo di mio Daronne?
Tra le strade e il successo, cerco di trovare l'equilibrio
I piccoli di sotto ti fanno sole anche se sull'orologio è mezzanotte
Uno, due, tre sotto il gesso, come al KFC, i polli vengono lasciati cadere
Anche se vieni dal futuro, negro mio, posso ancora venire a vederti di nuovo
Non ha paura di morire (Non ha paura di morire), non ha paura del vuoto (Non ha paura del vuoto)
Vai a dire al tuo arbitro che sul nostro campo fischiano solo le palle
Un dolore familiare che secondo lo psicologo vorrei nascondere
Non so se la Francia sia razzista, ma i poliziotti mi hanno già picchiato
Volevi scontrarti 'Baby, all'improvviso non te ne sei reso conto
Finisci in ospedale, ¾ dei tuoi arti paralizzati
È F.A.baby, baby non più, lo sai
Tutto quello che dico è molto più profondo di tutti i tuoi film porno
Non sono dell'umore giusto, la mia squadra non è dell'umore giusto
Là vivi, domani muori, noi sulla scena dell'omicidio
Non sono dell'umore giusto, la mia squadra non è dell'umore giusto
Là vivi, domani muori, noi sulla scena dell'omicidio
Dormire (dormire, dormire), dormire (dormire)
Dormi, siamo sulla scena dell'omicidio
Dormire (dormire, dormire), dormire (dormire)
Dormi, siamo sulla scena dell'omicidio
Marlo, Fababy sostengono Baltimora
Tutto il 9-3 mi protegge perché non vogliono che muoia
I piccoli stanno male, mi taggano solo ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Vuoi rappare, vuoi rappare, sapere come vivere felicemente, devi sapere come vivere
nascosto
Vuoi scontrarti, vuoi scontrarti, finisci in un bosco carbonizzato, legato
Presumo la mia follia o che i miei ragazzi siano scortesi
O sull'attenti ho dormito male, Dov'è il mio Johny
Dammi merda, vendo tutto, se è haram non mi interessa
La sorella maggiore è nel frastuono, ma lui Baby è nel cofano
Hayya salât, sono davanti al mio tappetino, non dire insalata, ti porto via
vita
Sono mafia, capisci?
Cappuccio?
Alla mia rete si dirige che il giudice
decapita
Non sono dell'umore giusto, la mia squadra non è dell'umore giusto
Là vivi, domani muori, noi sulla scena dell'omicidio
Non sono dell'umore giusto, la mia squadra non è dell'umore giusto
Là vivi, domani muori, noi sulla scena dell'omicidio
Dormire (dormire, dormire), dormire (dormire)
Dormi, siamo sulla scena dell'omicidio
Dormire (dormire, dormire), dormire (dormire)
Dormi, siamo sulla scena dell'omicidio
Siamo sulla scena dell'omicidio