Traduzione del testo della canzone Али-баба - Фабрика

Али-баба (originale)

Никогда я не скучала
По тебе, любовь моя.
Не ждала и не бросала
Взгляды в поисках тебя.
Отпустила я на волю
Свои мысли далеко, далеко.
Забери меня с собою,
Прочитай моё письмо.
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Никогда так не влюблялась
Я без памяти, мой шах.
И подругам рассказала,
Что буду высоко в горах.
Я принцессой, королевой
И единственной любимой женой.
Приезжай, ко мне, мой милый,
Забери меня с собой.
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Не хочу я быть в гареме
И ни первой, ни второй.
Я осталась лишь мечтою,
Отпусти меня домой.
Поскорее мне б вернуться
Пожалела.
Ах, любовь гаряча!
Девки, вы, скажу: «Не верьте,
Ой, не верьте мужикам, мужикам — Али-бабам!».
Припев:
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.
Буквы так и пляшут фиолетовой волной
Я прошу, Али-баба, забери меня с собой.

Али-баба (traduzione)

Non mi sono mai annoiato
Per te amore mio.
Non ha aspettato e non ha smesso
Occhi che ti cercano.
lascio andare
I tuoi pensieri sono lontani, molto lontani.
Portami con te
Leggi la mia lettera.
Coro:
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.
Mai stato così innamorato
Sono senza memoria, mio ​​scià.
E l'ha detto ai suoi amici
Che sarò in alta montagna.
Sono una principessa, una regina
E l'unica amata moglie.
Vieni da me, mia cara,
Portami con te.
Coro:
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.
Non voglio essere in un harem
E né il primo né il secondo.
Sono solo un sogno
Lasciami andare a casa.
Vorrei tornare presto
Dispiaciuto.
Ah, l'amore è caldo!
Ragazze, voi, io dirò: “Non credete
Oh, non fidarti dei contadini, dei contadini - Ali Baba!
Coro:
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.
Le lettere danzano in un'onda viola
Ti chiedo, Ali Baba, portami con te.