Traduzione del testo della canzone Кабы я была - Фабрика

Кабы я была (originale)

Кабы я была бы одинокой
Белою лошадкой длинноногой
Во поле паслась бы
Беззаботно
Жизнь была б тогда моя вольготна
Ах зачем меня целуешь
Ты же, гад, меня не любишь
Кабы я была любимой
Самою была счастливой
Кабы я была
Кабы я была
Кабы я была любимой
Кабы я была бы
Императрицей
Сразу б королю родила принца
Полноправную была б царицей
Кошечкой пушистою, тигрицей
Я б мяукала счастливо
Коготками бы водила
Кабы я была царицей
Милые мои сестрицы
Ради бы тебя
Я бы родила
Ради бы тебя родила я
Кабы я была
Проболтали всю ночь
Просидели весь день
Размечтались по полной
Бабам не лень
Ну и где короли
Эти принцы-цари
Не нужны мне такие мильионеры
Сделаю себе, сделаю сама
Сделаю себя, как Ольга Бузова
Сделаю карьеру
Никаких барьеров
Не нужны мне ваши кавалеры
Сяду я одна на кухне
Бизнеследи бизнесвумен
Кабы я была любимкой
Самою была б счастливкой
Кабы я была, кабы я была
Кабы я была любима
Кабы я была
Каб каб кабы я была
Кабы я была

Кабы я была (traduzione)

Se solo fossi solo
Cavallo bianco dalle gambe lunghe
pascolerei nel campo
Spensierato
La vita sarebbe allora mia libera
Oh perché mi stai baciando
Tu, bastardo, non mi ami
Se solo fossi amato
Ero felice anch'io
Se solo lo fossi
Se solo lo fossi
Se solo fossi amato
Se solo lo fossi
Imperatrice
Darei subito alla luce un principe al re
Sarei stata una regina a tutti gli effetti
Gatto birichino, tigre
Miagolerei felicemente
Guiderei con gli artigli
Se solo fossi una regina
Mie care sorelle
Per te
io partorirei
Partorirei per te
Se solo lo fossi
Chiacchierato tutta la notte
Sab tutto il giorno
Sognare per intero
Baba non è pigro
Allora dove sono i re
Questi principi sono re
Non ho bisogno di questi milionari
Lo farò da solo, lo farò da solo
Mi renderò come Olga Buzova
Farò carriera
Nessuna barriera
Non ho bisogno dei vostri signori
Mi siedo da solo in cucina
imprenditrice imprenditrice
Se solo fossi un favorito
Sarei felice io stesso
Se lo fossi, se lo fossi
Se solo fossi amato
Se solo lo fossi
Kab kab se lo fossi
Se solo lo fossi