Traduzione del testo della canzone Понимаешь - Фабрика

Понимаешь (originale)

Понимаешь, он ушёл тогда назло,
Понимаешь, не нашёл тогда он слов,
Ты не знаешь, просто нам не повезло,
Было, может, но прошло, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, ты ушёл, а я ждала,
Понимаешь, я родителям врала,
Ты не знаешь, ты ушёл, и жизнь ушла,
Но весна меня спасла.
А за окном (а за окном),
Понимаешь весна за окном,
А за окном весна весна понимаешь,
И унесёт (и унесёт) тёплый ветер холодный наш сон.
И мы пойдём в переулках весны,
В небе утреннем звёзды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь
И мы пойдём в переулках весны,
В небе утреннем звёзды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, мне недавно снился сон
Понимаешь, в этом сне был ты и он,
Представляешь, я не знала, что спала,
Я во сне к тебе пришла, понимаешь…
Понимаешь, вот такой я был дурак,
Понимаешь, верил я, что всё не так,
Понимаю, ты пришла ко мне из сна,
Ты прости меня весна

(traduzione)

Vedi, se ne andò poi per dispetto,
Vedi, allora non ha trovato le parole,
Non sai, siamo solo stati sfortunati
Lo era, forse, ma non c'è più, capisci, capisci.
Vedi, te ne sei andato, e io stavo aspettando,
Vedi, ho mentito ai miei genitori,
Non lo sai, te ne sei andato e la vita è andata,
Ma la primavera mi ha salvato.
E fuori dalla finestra (e fuori dalla finestra),
Capisci la primavera fuori dalla finestra,
E fuori dalla finestra la primavera la primavera capisci
E il vento caldo porterà via (e porterà via) il nostro sogno freddo.
E andremo nei vicoli della primavera,
Nel cielo mattutino si vedono le stelle,
Dobbiamo molto questa primavera, capisci
E andremo nei vicoli della primavera,
Nel cielo mattutino si vedono le stelle,
Dobbiamo molto questa primavera, capisci, capisci.
Vedi, di recente ho fatto un sogno
Vedi, in questo sogno eravate tu e lui,
Immagina, non sapevo che stavo dormendo,
Sono venuto da te in un sogno, sai...
Vedi, sono stato un tale sciocco,
Vedi, credevo che tutto fosse sbagliato,
Capisco che sei venuto da me da un sogno,
Perdonami la primavera