Traduzione del testo della canzone Девушки фабричные - Фабрика

Девушки фабричные (originale)

Там за рекой светят огни,
Там за рекой парни одни.
Служба у них в лётных войсках
Каждый жених, прям таки «АХ!»
А командир строгий такой:
Сам лейтенант, сам холостой.
Он не поймёт тайны девчат,
Девушки ждут в гости ребят.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Губки алые, речи нежные, ночки тёмные, безмятежные,
Улетят они не воротятся, а любовь она в сердце просится.
А мечты они не сбываются, а слова они забываются.
Самолётики ждут девчоночек, а любовь она в небе облачко.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается…

Девушки фабричные (traduzione)

Là, al di là del fiume, le luci brillano,
Ci sono solo ragazzi dall'altra parte del fiume.
Il loro servizio nelle truppe di volo
Ogni sposo, lo stesso "AH!"
E il comandante è severo così:
Tenente in persona, celibe.
Non capirà i segreti delle ragazze,
Le ragazze stanno aspettando i ragazzi.
Coro:
Le ragazze di fabbrica incontrano ragazzi
A volte qualcosa viene fuori da questi incontri.
Ragazze di fabbrica - riccioli d'oro,
E l'amore è fiducia, come una nuvola nel cielo.
Labbra scarlatte, discorsi gentili, notti oscure e serene,
Volano via e non ritornano, ma chiede amore nel cuore.
E i loro sogni non si realizzano, ma le loro parole vengono dimenticate.
Gli aeroplani aspettano ragazze e l'amore è una nuvola nel cielo.
Coro:
Le ragazze di fabbrica incontrano ragazzi
A volte qualcosa viene fuori da questi incontri.
Ragazze di fabbrica - riccioli d'oro,
E l'amore è fiducia, come una nuvola nel cielo.
Le ragazze di fabbrica incontrano ragazzi
A volte qualcosa viene fuori da questi incontri...