Traduzione del testo della canzone Романтика - Фабрика

Романтика (originale)

Романтика
Романтика
Романтика
Романтика
Красивым девушкам всегда на месте не сидится
Они готовы день и ночь плясать и веселиться
Менять поклонников и зажигать по дискотекам
Лететь куда-то на край света,
Но однажды все равно, найдет она его
И даже все равно, какое там кино
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Ты летишь?
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Ты летишь
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
И тому, не любил кто никогда
— Ближе, ближе
Трудно понять
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Ой, девочки, влюбилась
И полетела карусель звонков и смсок
Ночных свиданий у подруги и т. п. эспресcо
И сцены ревности, скандалы, знание подруги
И так по замкнутому кругу,
Но в итоги все равно
Полюбишь ты его
Такого одного
Такого своего
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Ты летишь?
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Ты летишь?
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
Что как дура я влюбилась в тебя
— Ближе
Слышишь меня?
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Романтика
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Yes!
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На гастролях
Романтика
Ох, девочки, влюбилась
Романтика
— Romantique
Романтика
— Romantique
Романтика
— Romantique

Романтика (traduzione)

Romanza
Romanza
Romanza
Romanza
Le belle ragazze non stanno mai ferme
Sono pronti per ballare e divertirsi giorno e notte
Cambia fan e scatenati nelle discoteche
Vola da qualche parte fino alla fine del mondo
Ma un giorno non importa, lei lo troverà
E non importa nemmeno che tipo di film sia
Vedo che vuoi dirmi qualcosa
— Stai volando?
Se vuoi, allora, ovviamente, lo sono per
- Siediti più vicino
Abbracciami e guardami negli occhi
- Posso vedere
Qualcosa di importante che vuoi dire
- Siediti più vicino
Risponderò - se vuoi saperlo
- Stai volando
Quello che voglio dirti anche io
— Più vicino, più vicino
E a colui che non ha mai amato
— Più vicino, più vicino
Difficile da capire
Romanza
Sugli aeroplani
Romanza
In auto
Romanza
Nei resort
Romanza
Oh ragazza, sono innamorato
E il carosello di chiamate e sms è volato
Appuntamenti serali da un amico, ecc. espresso
E scene di gelosia, scandali, conoscenza di una fidanzata
E così in un circolo vizioso,
Ma alla fine lo stesso
Lo amerai?
Tale
Come un
Vedo che vuoi dirmi qualcosa
— Stai volando?
Se vuoi, allora, ovviamente, lo sono per
- Siediti più vicino
Abbracciami e guardami negli occhi
- Posso vedere
Qualcosa di importante che vuoi dire
- Siediti più vicino
Risponderò - se vuoi saperlo
— Stai volando?
Quello che voglio dirti anche io
— Più vicino, più vicino
Che come un pazzo mi sono innamorato di te
- Più vicini
Mi senti?
Romanza
Sugli aeroplani
Romanza
In auto
Romanza
Nei resort
Romanza
Romanza
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Sì!
Romanza
Sugli aeroplani
Romanza
In auto
Romanza
Sulla strada
Romanza
Oh ragazze, sono innamorato
Romanza
— Romantico
Romanza
— Romantico
Romanza
— Romantico