Traduzione del testo della canzone Зажигают огоньки - Фабрика

Зажигают огоньки (originale)

Зажигают огоньки озорные светлячки
А у речки, у реки волны быстры и легки
Да и травы высоки, а у речки у реки
Губы милого сладки и глаза как васильки
Только ночки коротки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Зажигают огоньки озорные светлячки
У соседок язычки и глаза как пятаки
Мамка двери на замки, батька больно не лупи
А в светлице потолки мне без милого низки
Слезы льются так горьки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Дай дай дай дай дай дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай

(traduzione)

Lucciole maliziose accendono le luci
E in riva al fiume, in riva al fiume, le onde sono veloci e leggere
Sì, e le erbe sono alte, e vicino al fiume vicino al fiume
Le labbra del tesoro sono dolci e gli occhi come fiordalisi
Solo le notti sono brevi
Lasciami andare, la tristezza è casuale
Ho amato, mi sono perso
Lasciami andare, non disturbare il mio cuore
Dai la felicità da ragazza, dai, dai
Fammi andare con un punto
Ho amato, mi sono perso
Il sole è sereno, non alzarti presto
Dammi un po' di tempo, dammi, dammi
Lucciole maliziose accendono le luci
I vicini hanno lingua e occhi come monetine
La madre della porta sulle serrature, il padre non fa male
E nella stanza i soffitti sono bassi per me senza una fidanzata
Le lacrime stanno versando così amaramente
Lasciami andare, la tristezza è casuale
Ho amato, mi sono perso
Lasciami andare, non disturbare il mio cuore
Dai la felicità da ragazza, dai, dai
Fammi andare con un punto
Ho amato, mi sono perso
Il sole è sereno, non alzarti presto
Dammi un po' di tempo, dammi, dammi
La la la la la la la la
Dare dare dare dare dare dare
Fammi andare con un punto
Ho amato, mi sono perso
Il sole è sereno, non alzarti presto
Dammi un po' di tempo, dammi, dammi