Traduzione del testo della canzone Про любовь - Фабрика

Про любовь (originale)

В кулачке моем звезда, к уху приложу - звенит
"Остальное ерунда" - так сердечко говорит,
А у неба нету дна, как билетов нет в кино
И сегодня дотемна про одно всё, про одно.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
И приклеены на скотч
Все кусочки от луны
Виноваты на земле,
А у неба нет вины.
Я ладони так сложу,
Чтобы громче прокричать.
Для того я и живу,
Чтоб слова тебе сказать.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...

(traduzione)

C'è una stella nel mio pugno, me la metterò all'orecchio: suona
"Il resto è una sciocchezza" - così dice il cuore,
E il cielo non ha fondo, come se non ci fossero i biglietti per il cinema
E oggi è buio su una cosa, su una cosa.
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore...
E registrato
Tutti i pezzi della luna
Colpevole sulla terra
Il paradiso non è da biasimare.
Piegherò le mani in questo modo
Per urlare più forte.
Ecco perché vivo
Per dirti parole.
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore...
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore, su di te, sulle parole familiari al dolore
Tutto quello che mi hai detto di notte.
Sull'amore...