Traduzione del testo della canzone Бабочки - Фабрика

Бабочки (originale)

Я растворяюсь в тебе, касаясь таю-таю.
Лучами льётся в нас шёпот губ, шёпот глаз,
И с неба бьется сильней, слабее тело-тело.
Собой уже не владею, приходит так несмело вечер,
Ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Я прикасаюсь к губам, вдыхаю запах моря.
И приручает нас шёпот рук, шёпот фраз.
Переплетаются в сердце, рисую имя-имя.
В любовь нам не наглядеться, стали глаза твоими.
Вечер, ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Тихо шумит прибой, мы остались вдвоём
И пьяный ветер жарких странствий.
И звёзд ночной покой, шорохи под Луной,
И к нам летят, летят, летят
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки!
Бабочки!
Бабочки!
По мне танцевали, тонули.
Бабочки!

Бабочки (traduzione)

Mi dissolvo in te, toccando sciogliersi.
Il sussurro delle labbra, il sussurro degli occhi si riversa in noi come raggi,
E dal cielo batte corpo-corpo più forte, più debole.
Non mi possiedo più, la sera viene così timidamente,
Ti baci le spalle e loro volano verso di noi
Coro:
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
Mi tocco le labbra, respiro l'odore del mare.
E il sussurro delle mani, il sussurro delle frasi ci doma.
Intrecciato nel cuore, disegno un nome-nome.
Non riusciamo a vedere abbastanza d'amore, i tuoi occhi sono diventati.
Sera, ti baci le spalle e loro volano verso di noi
Coro:
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
La risacca fruscia silenziosamente, siamo lasciati soli
E il vento ubriaco delle calde peregrinazioni.
E le stelle della pace della notte, fruscia sotto la luna,
E volano da noi, volano, volano
Coro:
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
Farfalle, baci - le tue labbra svolazzavano sulle mie labbra.
Farfalle, baci danzavano su di me, annegavano.
Farfalle!
Farfalle!
Farfalle!
Hanno ballato su di me, sono annegati.
Farfalle!