Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Фабрика

Будь со мной (originale)

Все танцуют в праздничные дни.
Пусть проходит лето и приходит осень —
Не забыть нам никогда московские огни.
Припев:
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
В зимнем парке тишина смеется
И деревья тихие стоят.
Мы с тобой гуляли, лето вспоминали,
У нас есть наша песенка, давай ее споем.
Припев:
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Проигрыш
Мы с тобою встретились весною,
Улыбаясь, тихо ты сказал:
«Осенью, весною, летом и зимою
Будь со мной рядом,
Будь всегда со мной!»
Припев:
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.
Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом.

(traduzione)

Tutti ballano in vacanza.
Che passi l'estate e arrivi l'autunno
Non dimenticheremo mai le luci di Mosca.
Coro:
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Il silenzio ride nel parco invernale
E gli alberi sono silenziosi.
Tu ed io camminavamo, ricordavamo l'estate,
Abbiamo la nostra canzone, cantiamola.
Coro:
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
perdere
Io e te ci siamo incontrati in primavera
Sorridendo, hai detto piano:
"Autunno, primavera, estate e inverno
Sii accanto a me
Sii sempre con me!"
Coro:
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.
Stai con me, stai con me
Stai con me sei sempre vicino.