Traduzione del testo della canzone Давай с тобой поговорим - Фабрика

Давай с тобой поговорим (originale)

Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай с тобой поговорим, как умные дельфины,
А после просто помолчим, представим, что мы — рыбы.
Давай немного пошумим, как маленькие дети,
А после просто посидим, как старые соседи.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай придумаем любовь такую, как в кино,
Прости, а может ты любить уже готов давно,
Давай с тобой поговорим, как голуби воркуют,
А после снова помолчим, ведь к ним тебя я не ревную.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай с тобой поговорим о чём-нибудь хорошем,
А после сново помолчим, молчать ведь нужно тоже.
Давай забудем обо всём, о том, что было раньше,
Поговорим о том, о сём, о том, что с нами будет дальше.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.

Давай с тобой поговорим (traduzione)

Coro:
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te.
Parliamo con voi come dei delfini intelligenti
E poi stiamo zitti, immaginiamo di essere dei pesci.
Facciamo un po' di rumore come bambini piccoli
E poi staremo seduti come vecchi vicini.
Coro:
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te.
Inventiamo l'amore come nei film
Mi dispiace, ma forse sei pronto ad amare da molto tempo,
Parliamo con te come le colombe coo
E poi torneremo a tacere, perché non sono geloso di te per loro.
Coro:
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te.
Parliamo di qualcosa di buono,
E poi torneremo a tacere, perché anche tu devi tacere.
Dimentichiamoci di tutto, di quello che è successo prima,
Parliamo di questo, di quello, di quello che ci accadrà dopo.
Coro:
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te
Parliamo con te.