Traduzione del testo della canzone Je T`aime - Фабрика

Je T`aime (originale)

Старый отель.
Позабытый мотив,
Серебристый прибой…
Ты танцевал словно лёд и огонь,
Я пошла за тобой!
Любили, как в волшебном сне,
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Южная ночь.
Нам раскрыла объятья и тайны свои.
Мы говорим языком нежных взглядов,
Касаний руки.
Любили,
Как в волшебном сне!
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Время прошло.
И во сне я опять возвращаюсь туда.
Где мы вдвоём подарили прибою
Себя до утра.
Со мною твой шёпот навсегда!
Запомни те нежные слова!..
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
«Je T-aime!"сказала я

Je T`aime (traduzione)

Vecchio albergo.
motivo dimenticato,
Surf d'argento...
Hai ballato come ghiaccio e fuoco
Ti ho seguito!
Amato come in un sogno magico
Eravamo soli su tutta la terra.
"Je T-aime!" dissi
"La mur montre mua!..."
E il dolce surf ha cantato fino al mattino,
I motivi nella sabbia disegnavano i corpi.
"Je T-aime!" dissi.
Notte del sud.
Ci ha aperto le braccia e i segreti.
Parliamo la lingua degli sguardi teneri,
Tocco della mano.
amato,
Come in un sogno magico!
Eravamo soli su tutta la terra.
"Je T-aime!" dissi
"La mur montre mua!..."
E il dolce surf ha cantato fino al mattino,
I motivi nella sabbia disegnavano i corpi.
"Je T-aime!" dissi.
Il tempo è passato.
E in sogno ci ritorno di nuovo.
Dove entrambi abbiamo dato il surf
Se stesso fino al mattino.
Il tuo sussurro è con me per sempre!
Ricorda quelle tenere parole!..
"Je T-aime!" dissi
"La mur montre mua!..."
E il dolce surf ha cantato fino al mattino,
I motivi nella sabbia disegnavano i corpi.
"Je T-aime!" dissi
"La mur montre mua!..."
"Je T-aime!" dissi