Traduzione del testo della canzone Он - Фабрика

Он (originale)

Непривычно одной вечер встречать,
Разве можно такой грустною стать
Телевизор молчит и телефон
Старый кот уже спит,
Спит, может, он.
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Заглядела окно: улица спит,
Заревела весь дом, он не звонит.
Научилась мечтать ночь напролёт,
С тобой рядом опять
Только твой кот.
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Не привыкла одной вечер встречать,
Разве можно такой грустною стать.
Заглядела окно: улица спит
Заревела весь дом, он не звонит
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Из случайных здесь прохожих на него ищу похожих.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.

Он (traduzione)

È insolito incontrarsi una sera,
È possibile essere così tristi
La TV è silenziosa e il telefono
Il vecchio gatto sta già dormendo
Addormentato, forse lo è.
Coro:
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Assomiglia così tanto all'inverno, il mio unico uomo.
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Ho guardato alla finestra: la strada dorme,
Tutta la casa ruggiva, lui non chiama.
Ho imparato a sognare tutta la notte
Di nuovo con te
Solo il tuo gatto.
Coro:
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Assomiglia così tanto all'inverno, il mio unico uomo.
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Non abituato a incontrarci una sera,
È possibile essere così tristi?
Ho guardato alla finestra: la strada dorme
Tutta la casa ruggiva, lui non chiama
Coro:
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Assomiglia così tanto all'inverno, il mio unico uomo.
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.
Assomiglia così tanto all'inverno, il mio unico uomo.
Tra passanti casuali qui, cerco quelli che gli sono simili.
Assomiglia così tanto all'autunno che lascia cadere le foglie in silenzio.