Traduzione del testo della canzone beautiful ghost - Familypet

beautiful ghost (originale)

I keep the lights out
So I can watch those videos on my cellphone screen
Of you and me
Got me so damn weak
I’m just a sucker for a scapegoat
So I write my name down in my death note
I tie a rope around my pale throat
If you could save me, hope you just don’t
Don’t
Don’t
Don’t
Yeah, it’s always been about you
Every song, every thing that I do
It’s always been about you
I just wanna be around you
Yeah, I’m scared to live without you
We both know that I don’t know how to
There’s a part of me inside you
Because you know that if you die, I die too
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life

beautiful ghost (traduzione)

Tengo le luci spente
Così posso guardare quei video sullo schermo del mio cellulare
Di te e di me
Mi ha reso così dannatamente debole
Sono solo una ventosa per un capro espiatorio
Quindi scrivo il mio nome nella nota di morte
Lego una corda intorno alla mia gola pallida
Se potessi salvarmi, spero che tu non lo faccia
Non
Non
Non
Sì, è sempre stato per te
Ogni canzone, ogni cosa che faccio
È sempre stato per te
Voglio solo essere intorno a te
Sì, ho paura di vivere senza di te
Sappiamo entrambi che non so come fare
C'è una parte di me dentro di te
Perché sai che se muori, muoio anche io
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita
Se il tempismo non sembra giusto
Spero che tu mi ami nella prossima vita