Traduzione del testo della canzone Through Different Eyes - Fates Warning

Through Different Eyes (originale)

We’re walking within a shadow
Where echoes of different times resound
Looking for memories to relive
In yesterdays that can’t be found
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
And staring into ageless eyes
That shared secrets too dark for light
We’re searching for old bonds in places
That lie forever out of sight
Through different eyes
We keep looking for what we lack
Changing minds
Take us away, and you can’t go back
To different times
Or ageless eyes, free from sorrow
Changing hearts
Will hide the past from tomorrow
Through different eyes we try to find
People and places we’ve left behind

Through Different Eyes (traduzione)

Stiamo camminando nell'ombra
Dove risuonano echi di tempi diversi
Alla ricerca di ricordi da rivivere
In ieri che non si trovano
Attraverso occhi diversi
Continuiamo a cercare ciò che ci manca
Cambiare mente
Portaci via e non puoi tornare indietro
E fissando occhi senza età
Che condivideva segreti troppo oscuri per la luce
Stiamo cercando vecchie obbligazioni in alcuni posti
Quella bugia per sempre nascosta
Attraverso occhi diversi
Continuiamo a cercare ciò che ci manca
Cambiare mente
Portaci via e non puoi tornare indietro
In orari diversi
O occhi senza età, liberi dal dolore
Cuori che cambiano
Nasconderà il passato da domani
Attraverso occhi diversi cerchiamo di trovare
Persone e luoghi che ci siamo lasciati alle spalle