Traduzione del testo della canzone So - Fates Warning

So (originale)

Feeling so strong
I feel so inspired
Like a man with all the words
I could move the world
If I weren’t so tired
So, so tired
So, so tired
So
Feeling so proud
I feel so admired
Like a man on a stage
I could play the part
If I weren’t so tired
So, so tired
So, so tired
So
Tired of mind
And all I think
Tired of thirst
And all that I drink
Tired of will
And all that I need
Tired of body
And all that I bleed
Tired of breath
And all that I breathe
Tired of heart
And all that I grieve
Tired of sight
And all that I see
Tired of you
And tired of me
Feeling so full
Nothing desired
Like a man with everything
I should be happy
But I’m only tired
So, so tired
So, so tired
So

So (traduzione)

Sentendosi così forte
Mi sento così ispirato
Come un uomo con tutte le parole
Potrei spostare il mondo
Se non fossi così stanco
Così, così stanco
Così, così stanco
Così
Sentendosi così orgoglioso
Mi sento così ammirato
Come un uomo su un palcoscenico
Potrei recitare la parte
Se non fossi così stanco
Così, così stanco
Così, così stanco
Così
Stanco di mente
E tutto quello che penso
Stanco di sete
E tutto quello che bevo
Stanco di volontà
E tutto ciò di cui ho bisogno
Stanco del corpo
E tutto ciò che sanguino
Stanco di respiro
E tutto ciò che respiro
Stanco del cuore
E tutto ciò di cui sono addolorato
Stanco della vista
E tutto ciò che vedo
Stanco di te
E stanco di me
Sentendosi così pieno
Nulla di desiderato
Come un uomo con tutto
Dovrei essere felice
Ma sono solo stanco
Così, così stanco
Così, così stanco
Così