Traduzione del testo della canzone Don't Follow Me - Fates Warning

Don't Follow Me (originale)

Through another late night confession
Told to a captive audience
And you listen with your ear to the door
Waiting for pearls of wisdom to fall
Like open secrets overheard
Through the cracks in the wall
With calculated candor you play the part
Of a trusted confidant
Moving closer for a better view
Looking for more than eyes can see
On the tattered pages
Of an open diary
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
Like an old friend with nothing left to say
You’ll find I’m not who you thought I’d be
As you contemplate the silence
Waiting for pearls of wisdom to fall
From the still uncertain heart
That beats behind the wall
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t follow me

(traduzione)

Attraverso un'altra confessione a tarda notte
Detto a un pubblico vincolato
E ascolti con l'orecchio alla porta
In attesa che cadano perle di saggezza
Come i segreti aperti ascoltati
Attraverso le crepe nel muro
Con calcolato candore reciti la parte
Di un fidato confidente
Avvicinarsi per una visione migliore
Alla ricerca di più di quanto gli occhi possano vedere
Sulle pagine sbrindellate
Di un diario aperto
Se lo vuoi sapere
Proprio quello che vedo
Guardati
E non chiedermelo
E se vuoi saperlo
Dove stiamo andando
Mantieni le distanze
E non seguirmi
Come un vecchio amico che non ha più niente da dire
Scoprirai che non sono chi pensavi che sarei stato
Mentre contempli il silenzio
In attesa che cadano perle di saggezza
Dal cuore ancora incerto
Che batte dietro il muro
Se lo vuoi sapere
Proprio quello che vedo
Guardati
E non chiedermelo
E se vuoi saperlo
Dove stiamo andando
Mantieni le distanze
E non seguirmi
Se lo vuoi sapere
Proprio quello che vedo
Guardati
E non chiedermelo
E se vuoi saperlo
Dove stiamo andando
Mantieni le distanze
E non seguirmi
Se lo vuoi sapere
Proprio quello che vedo
Guardati
E non seguirmi