Traduzione del testo della canzone Leave the Past Behind - Fates Warning

Leave the Past Behind (originale)

And here we are again the door is closed behind us
And the long road lies ahead
Where do we go from here
It’s time to make a change
Lets trace the problem to its source
No more riding the waves
On a river that’s run its course
I stood at the door to a new beginning
Two choices before me and I was afraid
Leave the past behind
The long road lies ahead
Bury your pride and say goodbye
Leave the past behind
Tied to a fading memory
Of something lost in time
Afraid to make the change
Scared to leave the past behind
I stood at the door to a new beginning
The future called and frightened I turned away
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind
We stand at the door to a new beginning
Two choices before us don’t be afraid
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind

Leave the Past Behind (traduzione)

Ed eccoci di nuovo la porta è chiusa dietro di noi
E la lunga strada è davanti
Dove andiamo da qui
È ora di apportare una modifica
Tracciamo il problema alla sua origine
Non più cavalcare le onde
Su un fiume che ha fatto il suo corso
Ero alla porta di un nuovo inizio
Due scelte prima di me e avevo paura
Lascia il passato alle spalle
La lunga strada è davanti
Seppellisci il tuo orgoglio e saluta
Lascia il passato alle spalle
Legato a un ricordo sbiadito
Di qualcosa di perso nel tempo
Paura di fare il cambiamento
Paura di lasciarsi alle spalle il passato
Ero alla porta di un nuovo inizio
Il futuro ha chiamato e spaventato mi sono girato dall'altra parte
Lascia il passato alle spalle
La lunga strada è davanti
Chiudi gli occhi, dimentica la paura
Lascia il passato alle spalle
Siamo alla porta di un nuovo inizio
Due scelte davanti a noi non aver paura
Lascia il passato alle spalle
La lunga strada è davanti
Chiudi gli occhi, dimentica la paura
Lascia il passato alle spalle
Lascia il passato alle spalle
La lunga strada è davanti
Chiudi gli occhi, dimentica la paura
Lascia il passato alle spalle