Traduzione del testo della canzone Be Honest - Fazura, Jesse Ruben

Be Honest (originale)

There’s no us, be honest
Cause it’s over now, we’re single
And you missed all of my signals
Can we just get be honest
You were always so obsessed
And now I’m sick of second guessing
And I wish you well, I hope you see
There’s someone else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
Come on, Be honest
You were never really leaving
You said loving me was easy
I was wrong, I promised
After everything we’ve gone through
You are so worth holding on to
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
(Be honest, be honest)
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
Come on, be honest

(traduzione)

Non siamo noi, sii onesto
Perché ora è finita, siamo single
E hai perso tutti i miei segnali
Possiamo solo essere onesti
Sei sempre stato così ossessionato
E ora sono stufo di seconde supposizioni
E ti auguro ogni bene, spero che tu veda
C'è qualcun altro
Per te e me
Ti auguro ogni bene, spero che tu veda
C'è qualcun altro
Se avessi fatto a modo mio
Non mi aspetteresti in giro
Se avessi fatto a modo mio
Saresti felice
Senza di me
Dai, sii onesto
Non te ne sei mai andato davvero
Hai detto che amarmi è stato facile
Mi sono sbagliato, l'ho promesso
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Vale davvero la pena tenersi
E ti auguro ogni bene, spero che tu veda
Non c'è nessun altro
Per te e me
Ti auguro ogni bene, spero che tu veda
Non c'è nessun altro
Se avessi fatto a modo mio
Non mi aspetteresti in giro
Se avessi fatto a modo mio
Saresti felice
Senza di me
(Sii onesto, sii onesto)
E ti auguro ogni bene, spero che tu veda
Non c'è nessun altro
Per te e me
Ti auguro ogni bene, spero che tu veda
C'è qualcun altro
Se avessi fatto a modo mio
Non mi aspetteresti in giro
Se avessi fatto a modo mio
Saresti felice
Senza di me
Ti auguro ogni bene, spero che tu veda
Non c'è nessun altro
Per te e me
Ti auguro ogni bene, spero che tu veda
C'è qualcun altro
Dai, sii onesto