Traduzione del testo della canzone Too Tired - Jesse Ruben

Too Tired (originale)

«It's over,» you said
As you got out of bed
«I'm over it now»
And I felt incomplete
As I pulled off the sheet
And found my way out
But no one told me that love could end
Till I gave up buying a ring
And I’m too tired to lie to you
Instead I’ll just sit here and sing
And your face looked pained
As you tried to explain
We weren’t right to begin
And there’s something I miss
Like a solar eclipse
When I thought the daylight had dimmed
And no one told me that I was wrong
About pretty much everything
And I’m too tired to drink tonight
Instead I’ll just sit here and sing
Cause I still have the scrapes and the scars
The bruises and the marks
From when you broke my heart
And I still believe
That true love exists
But it doesn’t look like this
No, it doesn’t look like this
Oh, oh, oh-oh, it doesn’t look like this
So I feel out of place
Like the guy in the race
Who loses the lead
And I’m stuck here in last
But I never asked
What don’t I have that you need
And no one bothered to clue me in
I shouldn’t have stopped listening
And I’m too tired to say goodbye
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing

(traduzione)

«È finita» dissi
Quando ti sei alzato dal letto
«Ho finito adesso»
E mi sono sentito incompleto
Mentre tiravo via il lenzuolo
E ho trovato la mia via d'uscita
Ma nessuno mi ha detto che l'amore potrebbe finire
Finché non ho rinunciato all'acquisto di un anello
E sono troppo stanco per mentirti
Invece mi siederò qui e canterò
E il tuo viso sembrava addolorato
Come hai cercato di spiegare
Non abbiamo fatto bene ad iniziare
E c'è qualcosa che mi ​​manca
Come un'eclissi solare
Quando pensavo che la luce del giorno si fosse attenuata
E nessuno mi ha detto che mi sbagliavo
Quasi tutto
E sono troppo stanco per bere stasera
Invece mi siederò qui e canterò
Perché ho ancora i graffi e le cicatrici
I lividi e i segni
Da quando mi hai spezzato il cuore
E ci credo ancora
Quel vero amore esiste
Ma non sembra così
No, non sembra così
Oh, oh, oh-oh, non sembra così
Quindi mi sento fuori posto
Come il ragazzo in gara
Chi perde il vantaggio
E sono bloccato qui per ultimo
Ma non l'ho mai chiesto
Cosa non ho di cui hai bisogno
E nessuno si è preso la briga di darmi indizi
Non avrei dovuto smettere di ascoltare
E sono troppo stanco per dire addio
Invece mi siederò qui e canterò
Invece mi siederò qui e canterò
Invece mi siederò qui e canterò