Testi di Mi Celosa Hermosa - Felipe Peláez, Manuel Julián

Mi Celosa Hermosa (originale)

Aunque a veces por celosa no te quiero
Aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
Eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo
Aunque peleemos tú eres todo lo que necesito, la luz de mis ojos
Aunque peleemos siempre vuelvo a buscar mi abrigo
Es a ti a quien quiero
Coro
Eres mi celosa hermosa
Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa
Me celas sin hacerte nada
Pero yo te entiendo
Sé cuanto me amas, igual como yo te amo
Y no acepto que nadie se meta en tu alma
Porque eres mi celosa hermosa
Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa
Y aunque nos esperen mil batallas
Por cosas pequeñas no terminaremos
Por grandes que sean nunca morirá
Este amor natural
Coro
Eres mi celosa hermosa
Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Y si me vuelvo a enamorar será otra vez de ti mi celosa hermosa
Me celas sin hacerte nada
Pero yo te entiendo
Sé cuanto me amas, igual como yo te amo
Y no acepto que nadie se meta en tu alma
Porque eres mi celosa hermosa

(traduzione)

Anche se a volte perché sono geloso non ti amo
Anche se a volte non mi capisci o io capisco te
Sei la cosa più perfetta, più bella che ho
Anche se litighiamo, sei tutto ciò di cui ho bisogno, la luce nei miei occhi
Anche se litighiamo, torno sempre a cercare il mio cappotto
Sei tu che voglio
Coro
sei la mia bella gelosa
E anche se litighiamo, non ti cambierò per un altro
E se mi innamoro di nuovo, sarà di nuovo con te, mia bella gelosa
Mi invidii senza fare niente
ma ti capisco
So quanto mi ami, proprio come io amo te
E non accetto che nessuno entri nella tua anima
Perché sei la mia bella gelosa
E anche se litighiamo, non ti cambierò per un altro
E se mi innamoro di nuovo, sarà di nuovo con te, mia bella gelosa
E anche se ci aspettano mille battaglie
Per le piccole cose non finiremo
Non importa quanto siano grandi, non moriranno mai.
questo amore naturale
Coro
sei la mia bella gelosa
E anche se litighiamo, non ti cambierò per un altro
E se mi innamoro di nuovo, sarà di nuovo con te, mia bella gelosa
Mi invidii senza fare niente
ma ti capisco
So quanto mi ami, proprio come io amo te
E non accetto che nessuno entri nella tua anima
Perché sei la mia bella gelosa