Testi di No puedo Vivir Sin Ti - Felipe Peláez

No puedo Vivir Sin Ti (originale)

No puedo entender
Como has dejado de quererme
Como has dejado de adorarme
Si ayer tus sueños navegaban en mí
Me duele mirar
Que se ha perdido nuestra luna
En una noche de penumbra
Se ha llevado lo que sientes por mí
Y es que no puedo vivir así
Y es que no puedo vivir sin ti
Dame tus razones
Por que ahora se separan nuestros corazones
Dame tus motivos
Por que ahora simplemente soy solo un amigo
Y es que no te duele
Lo que estoy sintiendo
Y no quieres darme lo que estoy pidiendo
Mientras me doy cuenta que no quieres nada conmigo
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
Un amanecer
Sin la esencia de tus labios
Sin el calor de tus manos
En la nada se ha quedado esta vez
Me convertiré,
En destello de tu noche
Para cuando estés dormida
Desde el cielo siempre te pueda ver
Y es que no puedo vivir sin ti
Sin esa risa no soy feliz
Mírame las manos,
Y el desespero que tan solo por ti guardan
Se ha pasado el tiempo
Y no pensé que nuestros sueños se acabaran
y las mil palabras que ayer me dijiste
Mil amaneceres, y al final te fuiste
Como me has dejado
Ya no tengo novia ni amanecer
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… y esta triste canción…
Dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
De amor…

(traduzione)

non capisco
come hai smesso di amarmi
come hai smesso di amarmi
Se ieri i tuoi sogni veleggiassero in me
fa male a guardare
che la nostra luna è andata perduta
In una notte buia
Ha preso quello che provi per me
E non posso vivere così
E non posso vivere senza di te
dammi le tue ragioni
Perché ora i nostri cuori sono separati
dammi le tue ragioni
Perché ora sono solo un amico
E non fa male
cosa provo
E tu non vuoi darmi quello che sto chiedendo
Mentre mi rendo conto che non vuoi niente con me
e tu mi dici
Chi guarirà questo povero cuore
Se hai lasciato la mia vita divisa in due
Dimmelo tu
Chi mi dirà le parole d'amore
Di cosa ha bisogno la mia anima e questa triste canzone
E questa triste canzone... d'amore...
Un'alba
Senza l'essenza delle tue labbra
Senza il calore delle tue mani
Nel nulla è rimasto questa volta
Io diventerò,
Nel lampo della tua notte
per quando dormi
Dal cielo posso sempre vederti
E non posso vivere senza di te
Senza quella risata non sono felice
Guarda le mie mani
E la disperazione che solo per te conservano
il tempo è passato
E non pensavo che i nostri sogni sarebbero finiti
e le mille parole che mi hai detto ieri
Mille albe e alla fine te ne sei andato
come mi hai lasciato
Non ho più una ragazza o l'alba
e tu mi dici
Chi guarirà questo povero cuore
Se hai lasciato la mia vita divisa in due
Dimmelo tu
Chi mi dirà le parole d'amore
Di cosa ha bisogno la mia anima e questa triste canzone
E questa canzone triste... e questa canzone triste...
Dimmelo tu
Chi guarirà questo povero cuore
Se hai lasciato la mia vita divisa in due
Dimmelo tu
Chi mi dirà le parole d'amore
Di cosa ha bisogno la mia anima e questa triste canzone
E questa triste canzone... d'amore...
D'amore…