Traduzione del testo della canzone Vestirte de Amor - Felipe Peláez

Vestirte de Amor (originale)

Siento que me voy a enamorar de ti,
todo me da vueltas cuando estás aquí,
hasta el corazón me va latiendo lento, dentro.
Es que yo te voy a regalar mi amor,
de todas tú eres lo más hermosa flor,
quiero confesarte lo que estoy sintiendo.
Y así, como se viste una flor voy a vestirte de amor y voy a hacerte feliz.
Y yo nunca te voy a dejar, no soy como olas del mar, siempre voy a estar aquí…
Por ti.
La locura de tenerte se metió,
Fuerte en mi cabeza y hasta en mi colchón,
que no veo la hora de robarte un beso.
Y así, como se viste una flor voy a vestirte de amor y voy a hacerte feliz.
Y yo nunca te voy a dejar, no soy como olas del mar, siempre voy a estar aquí…
Por ti.
Siento que no puedo cada vez que tú me miras algo me recorre es como una
vitamina que me atrapa,
que me acaba, que me condena tu amor y me da una ilusión.
Quiero un mordisquito cada vez que tu boquita se me acerca,
me acelera la conciencia y tu niña como si nada, pero mañana,
tal vez yo tenga tu amor y tu quieras mi voz, y tu quieras mi voz,
y tu tengas mi amor.
Y así, como se viste una flor voy a vestirte de amor y voy a hacerte feliz.
Y yo nunca te voy a dejar, no soy como olas del mar, siempre voy a estar aquí…
Por ti.

Vestirte de Amor (traduzione)

Sento che mi innamorerò di te,
tutto mi fa girare quando sei qui,
anche il mio cuore batte lentamente, dentro.
È che ti darò il mio amore,
di tutti tu sei il fiore più bello,
Voglio confessare quello che provo.
E così, come si veste un fiore, io ti vestirò d'amore e ti renderò felice.
E non ti lascerò mai, non sono come le onde del mare, sarò sempre qui...
Per te.
La follia di averti dentro
Forte nella mia testa e anche nel mio materasso,
Non vedo l'ora di rubarti un bacio.
E così, come si veste un fiore, io ti vestirò d'amore e ti renderò felice.
E non ti lascerò mai, non sono come le onde del mare, sarò sempre qui...
Per te.
Mi sento come se non ci riuscissi ogni volta che mi guardi qualcosa mi attraversa, è come un
vitamina che mi prende,
che mi finisce, che il tuo amore mi condanna e mi dà un'illusione.
Voglio un morso ogni volta che la tua piccola bocca si avvicina a me,
la mia coscienza e la tua ragazza accelerano come se niente, ma domani,
forse ho il tuo amore e tu vuoi la mia voce, e tu vuoi la mia voce,
e tu hai il mio amore.
E così, come si veste un fiore, io ti vestirò d'amore e ti renderò felice.
E non ti lascerò mai, non sono come le onde del mare, sarò sempre qui...
Per te.