Traduzione del testo della canzone A Witness to The Passing of Aeons - Fen

A Witness to The Passing of Aeons (originale)

Uncoiling amongst the stars, my spirit-fight is endless,
I abandoned the prison of flesh millenia ago,
Parted my veins to shred the last veil,
Shrugged aside the chains that anchored me.
Left the shattered shell of my corporeal form to descend,
Into the blackness of this malicious earth,
And as my being merged with the very fabric of this withered planet
A new pathway was opened before me.
With each passing of the moon,
With each cycle of regeneration,
I felt a new strength bond with the very essence of my existence,
An amalgamation of the aether and the nameless emissions of the void,
Tethered to the flickering flame of my soul.
Ascension thus was born and beyond these mortals realms I foar,
Watching the stars collapse beneath the fury of the old ones.
The febrile breath of the universe,
Exhaled, Scattered, Dissipated,
Carried on the drifting, timeless winds,
I have watched civilisations rise and fall on this weakened planet,
I have seen the weakness of man cleansed by the rage of the cosmos,
Watched the skin of this decaying world scarified beyond recognition
Lifelessness if all that remains as my endless vision,
Watched the last light of reality gutter
And die.

A Witness to The Passing of Aeons (traduzione)

Svolgendosi tra le stelle, il mio combattimento spirituale è senza fine,
Ho abbandonato la prigione della carne millenni fa,
Ho aperto le mie vene per strappare l'ultimo velo,
Scostò le catene che mi ancoravano.
Ho lasciato il guscio frantumato della mia forma corporea per scendere,
Nell'oscurità di questa terra maligna,
E mentre il mio essere si fondeva con il tessuto stesso di questo pianeta avvizzito
Davanti a me si è aperto un nuovo percorso.
Ad ogni passaggio della luna,
Ad ogni ciclo di rigenerazione,
Ho sentito un nuovo legame di forza con l'essenza stessa della mia esistenza,
Un amalgama dell'etere e le emissioni senza nome del vuoto,
Legato alla fiamma tremolante della mia anima.
Nacque così l'Ascensione e al di là di questi regni mortali temo,
Guardare le stelle crollare sotto la furia dei vecchi.
Il respiro febbrile dell'universo,
Esalato, Disperso, Dissipato,
Portato dai venti alla deriva e senza tempo,
Ho visto le civiltà sorgere e cadere su questo pianeta indebolito,
Ho visto la debolezza dell'uomo purificata dalla rabbia del cosmo,
Ho guardato la pelle di questo mondo in decomposizione irriconoscibile
Senza vita se tutto ciò rimane come la mia visione senza fine,
Ho guardato l'ultima luce della grondaia della realtà
E muori.