Traduzione del testo della canzone The gibbet elms - Fen

The gibbet elms (originale)

We have stood for centuries
Sentinels that frame the sky
We have felt the exhalation
Of souls passed under us
We have trembled in the cold winds
That lash the soils of death
We have drawn upon the poisoned strength
Of earth steeped in sorrow
Our limbs have twitched and quivered
To the sound of myriad snapping necks
Our roots remained anchored and unmoved
To the whispers of ending that clamour within
All now is silent and still
Yet resting not are the echoes of the lost
As twilight descends and the murders wheel to roost
The fallen rise again like mist
To drape once more from our arms
Like the rotting sails of a long-abandoned vessel
The scars of time have reaved their pain not
As the land sings its death-song again
We have stood for centuries
Sentinels that frame the sky
We have drawn upon the poisoned strength
Of earth steeped in sorrow
A final threnody for a forlorn convoy
That wanders, lost, in this bleak labyrinth
Condemned to the aether beyond time
A memorial pain unyielding that seeps into our souls

(traduzione)

Abbiamo resistito per secoli
Sentinelle che incorniciano il cielo
Abbiamo sentito l'espirazione
Di anime passate sotto di noi
Abbiamo tremato nei venti freddi
Che frustano il suolo della morte
Abbiamo attinto alla forza avvelenata
Di terra intrisa di dolore
Le nostre membra si sono contratte e hanno tremato
Al suono di una miriade di colli che si spezzano
Le nostre radici sono rimaste ancorate e immobili
Ai sussurri della fine di quel clamore interiore
Tutto ora è silenzioso e immobile
Eppure non riposano gli echi dei perduti
Mentre il crepuscolo scende e gli omicidi volano al posatoio
I caduti risorgono come nebbia
Per drappeggiare ancora una volta dalle nostre braccia
Come le vele marce di una nave abbandonata da tempo
Le cicatrici del tempo non hanno sollevato il loro dolore
Mentre la terra canta di nuovo il suo canto di morte
Abbiamo resistito per secoli
Sentinelle che incorniciano il cielo
Abbiamo attinto alla forza avvelenata
Di terra intrisa di dolore
Una trenodia finale per un convoglio sconsolato
Che vaga, perso, in questo desolato labirinto
Condannato all'etere oltre il tempo
Un dolore commemorativo inflessibile che si insinua nelle nostre anime