Traduzione del testo della canzone Gathering the Stones - Fen

Gathering the Stones (originale)

Here… Down within the dead pile
Down amongst the dead
«Down within the dead pile
Down amongst the dead»
Calling… Nameless… Rootless
Currents, ply thy lash
Scorched and drowned
Punished and forgotten
Left to oblivion’s embrace
Dwell… Eschaton
Carry this rock, our testament
A memorial etched in stone
(For each of us outside) — one tablet
One vessel, one guide, one totem
Whose roots dwell far below
At the depths
Who amongst them shall bear the names?
At the dawn of the ending?
When the crimson window opens
To flood all with the rage of the firmament?
To name is to remember
To remember is to summon
To give form from memory
This keening is sounds forever
Thy back stoops low
Under the weight of these stones
Where upon the judgment of the end-time
Will be laid bare upon a blackened canvas
To honor the litany of myriad of past worlds
Immortalized, crystalline
To be dissolved within pyres of subjugation
And there will be no sound
Silent are the funerals — For circles wreathed in ash

Gathering the Stones (traduzione)

Qui... Giù nella pila dei morti
Giù tra i morti
«Giù nel mucchio dei morti
Giù tra i morti»
Chiamando... senza nome... senza radici
Correnti, piega le tue ciglia
Bruciato e annegato
Punito e dimenticato
Lasciato all'abbraccio dell'oblio
Dimora... Eschaton
Porta questa roccia, il nostro testamento
Un memoriale inciso nella pietra
(Per ciascuno di noi all'esterno) — un tablet
Una nave, una guida, un totem
Le cui radici risiedono molto al di sotto
In profondità
Chi tra loro porterà i nomi?
All'alba del finale?
Quando si apre la finestra cremisi
Inondare tutti con la rabbia del firmamento?
Nominare è ricordare
Ricordare è evocare
Dare forma a memoria
Questo lamento è suona per sempre
La tua schiena è bassa
Sotto il peso di queste pietre
Dove al giudizio del tempo della fine
Verrà messo a nudo su una tela annerita
Per onorare la litania di una miriade di mondi passati
Immortalato, cristallino
Da dissolvere nelle pire di sottomissione
E non ci sarà alcun suono
Silenziosi sono i funerali — Per cerchi avvolti nella cenere