Traduzione del testo della canzone III (Fear) - Fen

III (Fear) (originale)

The spirit songs scream across wind-burned heaths
Flensing the very rind of my soul
Corrosive embrace comforts
In an inexorable miasma of dissolution
A threnody that scours with the paralyzing raptor claws
Of a lifetime of unrealized purpose
And it is as at this point that revelation strikes
With the force of a thousand driven spear-points
A face etched with the lexicon of destitution
Stares back through pallid, jaundiced eyes
That glitter with suppressed, shrieking desperation
To rend
To claw away the threads of cloying carnation
To force this stooped sarcophagus
Into the carcass-field beneath my feet
Abnegation — silence — void
The only triptych I seek
Yet
Extant not is thy solace
Within this corrupted patina of deathsoil
Still the Cathedral stands tall
And in those febrile shadows
Hopes of centuries shrivel and die
I must move on
I must haul this weary patchwork of cursive limbs
Through a translucent mire
Endless, oppressive wake
Each tread summons the efforts of a thousand scouring exhalations
Inch by inch, step by step, slowing, stooping
Until — like a puppet with strings severed by the scythe of embitterment
A figure collapses

(traduzione)

Le canzoni degli spiriti urlano attraverso lande bruciate dal vento
Flensing la stessa buccia della mia anima
Comfort dell'abbraccio corrosivo
In un inesorabile miasma di dissoluzione
Una trenodia che perlustra con gli artigli di rapace paralizzanti
Di una vita di scopo non realizzato
Ed è come a questo punto che colpisce la rivelazione
Con la forza di mille punte di lancia
Un viso inciso con il lessico dell'indigenza
Guarda indietro attraverso occhi pallidi e itterici
Quel luccichio di disperazione repressa e stridente
Da strappare
Per rimuovere i fili del garofano stucchevole
Per forzare questo sarcofago curvo
Nel campo di carcasse sotto i miei piedi
Abnegazione — silenzio — nulla
L'unico trittico che cerco
Ancora
Non esiste il tuo conforto
All'interno di questa patina corrotta di terriccio
Eppure la Cattedrale è alta
E in quelle ombre febbrili
Le speranze di secoli si avvizziscono e muoiono
Devo andare avanti
Devo trasportare questo stanco mosaico di arti corsivi
Attraverso una palude traslucida
Scia infinita e opprimente
Ogni passo evoca gli sforzi di mille esalazioni purganti
Pollice dopo pollice, passo dopo passo, rallentando, chinandosi
Finché... come un burattino con i fili tagliati dalla falce dell'amarezza
Una figura crolla