Traduzione del testo della canzone Colossal Voids - Fen

Colossal Voids (originale)

Let these waves take me away
Let this tide pull me away
Let these waves take me away
Let this tide pull me away
These ashen waters swallow the grey skies
In this tumultuous churn I gasp and thrash
Human driftwood torn and flung
By the escalating currents of despair
All encompassing bleakness
I’m under this sea of sorrow
I’m under these waves
I’m under this sea of sorrow
I’m under these waves
Let these waves take me away
Let this tide pull me away
Let these waves take me away
Let this tide pull me away
The storm breaks, the grim expanse of the sky now reflects the maelstrom
All pervading grief foaks into the chaos wrought atmosphere
Shattered and tangled I am
Wrenched to and fro before finally I am dragged
Helpless and broken
Beneath the waves
Now my struglle ands
I sink beneath the angry roar
Surrendered to this unforgiving ocean
And here, below the frenzy, drowning in solemn grace
I am at peace
I’m under this sea of sorrow
I’m under these waves
I’m under this sea of sorrow
I’m under these waves
Let these waves take me away
Let this tide pull me away
Let these waves take me away
Let this tide pull me away
This still iron-hued expanse of nothingness
Echoes the forceful silence
Permeates my soul
I, the only stain on this perfect blank horizon
Lost to colossal voids

Colossal Voids (traduzione)

Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
Queste acque cineree inghiottono i cieli grigi
In questa tumultuosa agitazione, sussulto e mi dibatto
Legni umani strappati e scagliati
Dalle correnti crescenti di disperazione
Desolazione totalizzante
Sono sotto questo mare di dolore
Sono sotto queste onde
Sono sotto questo mare di dolore
Sono sotto queste onde
Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
La tempesta scoppia, la cupa distesa del cielo ora riflette il vortice
Tutto il dolore pervasivo risuona nell'atmosfera provocata dal caos
In frantumi e aggrovigliati sono
Strappato avanti e indietro prima di essere finalmente trascinato
Indifeso e distrutto
Sotto le onde
Ora la mia lotta e le mie
Sprofondo sotto il ruggito arrabbiato
Abbandonati a questo oceano spietato
E qui, sotto la frenesia, affogando nella grazia solenne
Sono in pace
Sono sotto questo mare di dolore
Sono sotto queste onde
Sono sotto questo mare di dolore
Sono sotto queste onde
Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
Lascia che queste onde mi portino via
Lascia che questa marea mi porti via
Questa distesa del nulla ancora color ferro
Risuona il silenzio forzato
Permea la mia anima
Io, l'unica macchia su questo perfetto orizzonte vuoto
Perso in vuoti colossali