Testi di Jaleo - Fernando Madina, Reincidentes, La Fuga

Jaleo (originale)

Jaleo
Te invito a pisar los charcos
Desde mi hotel hasta tu barrio
Te invito a cantar canciones toda la noche
Hasta desgastarnos los labios
Disculpas no van a servirte de nada
Me quema la sangre, me pueden las ganas
Te invito a estrenar la luz que entre mañana
Por la mañana por la ventana
Te invito a que cambiemos de planeta
Y a dormir en las aceras
Te llevaré donde la luna siempre está llena
De cosas buenas
Jaleo
No te vallas por las ramas
Que al final te caes al suelo
Hoy traigo todo el arte
Toda la noche y toda la magia
Entre mis dedos
No creas a falsos profetas que dicen
Que después hay otra vida
Y apura estos latidos como si fuese
Nuestro último día
Con alegría
Te invito a que cambiemos de planeta
Y a dormir en las aceras
Te llevaré donde la luna siempre está llena
De cosas buenas
Te llevaré a paraísos artificiales
Donde nada es verdad
La realidad es demasiado aburrida
Y ya comienza a marchitar tus días
Te invito a que cambiemos de planeta
Y a dormir en las aceras
Te llevaré donde la luna siempre está llena
De cosas buenas
Te invito a que cambiemos de planeta
Y a dormir en las aceras
Te llevaré donde la luna siempre está llena
De cosas buenas

(traduzione)

Chiasso
Ti invito a calpestare le pozzanghere
Dal mio hotel al tuo quartiere
Ti invito a cantare canzoni tutta la notte
Fino a quando non indossiamo le nostre labbra
Le scuse non ti serviranno a niente
Il mio sangue brucia, posso sentire il desiderio
Vi invito a rinnovare di zecca la luce che arriva domani
Al mattino vicino alla finestra
Ti invito a cambiare il nostro pianeta
E dormire sui marciapiedi
Ti porterò dove la luna è sempre piena
di cose buone
Chiasso
Non girare intorno al cespuglio
Che alla fine cadi a terra
Oggi porto tutta l'arte
Tutta la notte e tutta la magia
tra le mie dita
Non credete ai falsi profeti che dicono
Che dopo c'è un'altra vita
E accelera questi battiti come se lo fosse
il nostro ultimo giorno
Volentieri
Ti invito a cambiare il nostro pianeta
E dormire sui marciapiedi
Ti porterò dove la luna è sempre piena
di cose buone
Ti porterò in paradisi artificiali
dove niente è vero
la realtà è troppo noiosa
E già comincia ad appassire le tue giornate
Ti invito a cambiare il nostro pianeta
E dormire sui marciapiedi
Ti porterò dove la luna è sempre piena
di cose buone
Ti invito a cambiare il nostro pianeta
E dormire sui marciapiedi
Ti porterò dove la luna è sempre piena
di cose buone