Traduzione del testo della canzone Гореть на ветру - Филипп Киркоров

Гореть на ветру (originale)

В грозы, в бури наши судьбы
Вновь сплелись в одну тугую нить
Было счастье, были будни,
Но тебя вечно буду я любить
А месяц плыл дорогой длинною
(А месяц плыл дорогой длинною)
Где я тебя люблю
Люблю
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Позабуду я все беды
Пусть их унесёт река, вода
(Пусть их унесёт)
Я хочу
Встречать рассветы
Только лишь с тобой
Только лишь с тобой
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Хо-о-о-о-о-о

Гореть на ветру (traduzione)

Nei temporali, nei temporali i nostri destini
Erano intrecciati di nuovo in un filo stretto
C'era la felicità, c'erano i giorni feriali,
Ma ti amerò per sempre
E il mese ha navigato su una lunga strada
(E il mese ha navigato su una lunga strada)
Dove ti amo
io amo
È meglio bruciare nel vento
Ebbene dimmi perché
non posso vivere senza di te
Tu sei la mia luce e il mio peccato
È meglio volare come un uccello
Ma solo con te, amore mio
Solo con te amore mio
Dimenticherò tutti i problemi
Lasciali trasportare dal fiume, dall'acqua
(Lasciali trasportare)
Voglio
Incontra l'alba
Solo con te
Solo con te
È meglio bruciare nel vento
Ebbene dimmi perché
non posso vivere senza di te
Tu sei la mia luce e il mio peccato
È meglio volare come un uccello
Ma solo con te, amore mio
Solo con te amore mio
Solo con te amore mio
Ho-oh-oh-oh-oh-oh