Traduzione del testo della canzone Однажды - Филипп Киркоров

Однажды (originale)

Припев:
Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце
взойдет — я его встречу с тобой
Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды
взойдет — я его встречу с тобой
Луч солнца заглянул в окно, твой нежно обласкал портрет на стене
День с ночью справился давно, но, но, но, но, как прежде, думаю о ней
Припев:
Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце
взойдет — я его встречу с тобой
Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды
взойдет — я его встречу с тобой
Ты — воплощение мечты, ты — дочка Млечного пути и цветов
Сон нереальной красоты — ты, ты, ты, ты — богиня моих снов, богиня снов,
богиня снов…
Припев:
Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце
взойдет — я его встречу с тобой
Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой
Не важно, дождь или снег, ночь или день, штиль иль прибой, однажды солнце
взойдет — я его встречу с тобой
Не важно, дождь или снег, ночь или день, буря иль прибой, солнце однажды
взойдет — я его встречу с тобой

Однажды (traduzione)

Coro:
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, calma o surf, un giorno il sole
sorgerà - Lo incontrerò con te
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, tempesta o surf, un giorno il sole arriverà
sorgerà - Lo incontrerò con te
Un raggio di sole guardava dalla finestra, il tuo ritratto accarezzato dolcemente sul muro
Giorno e notte affrontati a lungo, ma, ma, ma, ma, come prima, penso a lei
Coro:
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, calma o surf, un giorno il sole
sorgerà - Lo incontrerò con te
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, tempesta o surf, un giorno il sole arriverà
sorgerà - Lo incontrerò con te
Sei l'incarnazione di un sogno, sei la figlia della Via Lattea e dei fiori
Un sogno di irreale bellezza - tu, tu, tu, tu - la dea dei miei sogni, la dea dei sogni,
dea dei sogni...
Coro:
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, calma o surf, un giorno il sole
sorgerà - Lo incontrerò con te
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, tempesta o surf
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, calma o surf, un giorno il sole
sorgerà - Lo incontrerò con te
Non importa pioggia o neve, notte o giorno, tempesta o surf, un giorno il sole arriverà
sorgerà - Lo incontrerò con te